… Vor fast 70 Jahren wurde das erste Bändchen mit Ephides-Gedichten veröffentlicht in schicksalsträchtiger Zeit. Hella Zahrada, damals noch in Wien, dann in Berlin lebend, empfing jene im nebenstehenden Einleitungsgedicht sich als „Stimme der Sterne und der Ferne“ bezeichnende Quelle vom Jahre 1933 bis zu ihrem Heimgang im Jahre 1966. Zahlreiche Auswahlsammlungen waren durch die Jahre erschienen und bald wieder vergriffen.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.