iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 5iPhone 5CiPhone 5SiPhone 6iPhone 6 PlusiPhone 6SiPhone 6S PlusiPhone 7iPhone 7 PlusiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SEiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
NokiaAlle anzeigen
108 Reihe220 Reihe225 Reihe2600 classic Reihe2680 slide Reihe2710 Reihe3120 classic Reihe3220 Reihe500 Reihe515 Reihe5230 Reihe603 Reihe6131 Reihe6200 Reihe6300 Reihe6500 Reihe6700 Reihe700 Reihe7200 Reihe8310 ReiheAshaC1C2C3C5C6C7E51E52E6E63E65E7E71E72N73N8N9N95N97Nokia 3Nokia 4.2Nokia 5Nokia 6Nokia 7Nokia 8SiroccoWeitere ModelleXX2X3X6XLXpressMusic
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A3Galaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Optischer Zustand
Beschreibung
Die deutschen Übersetzungen ruhen meist ungelesen im Bücherschrank.
Zeit, dies zu ändern. Jenen Homer, den Raoul Schrott uns in seiner Neufassung der Ilias vorstellt, darf man getrost als Sensation bezeichnen.
Ursprünglich geschaffen für die inszenierte Lesung, greift er konsequent auf die mündliche Tradition des Werks zurück. Er ersetzt den Hexameter durch frei rhythmisierte Prosa und bringt uns… die Figuren im Kampf um Troja näher als je zuvor: den aufbrausenden Achilleus, den gewieften Taktiker Odysseus, den dreisten Agamemnon und viele mehr.
(21 CDs, Laufzeit: 19h 40) Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
17.10.2008
Sprache
Deutsch
EAN
9783867171885
Herausgeber
Der Hörverlag
Sonderedition
Nein
Autor
Homer
Einbandart
Audio CD
Gelesen von
Manfred Zapatka
Übersetzt von
Raoul Schrott
Schlagwörter
Hörbuch, Inszenierte Lesung, Neufassung, freie Prosa
Laufzeit
1180 m
Anzahl Discs
20
4.0
★★★★★
☆☆☆☆☆ Aus 2 Bewertungen zu Ilias
Aus 2 Bewertungen zu Ilias
Nach Produkt-Zustand filtern
Sicher bei rebuy kaufen
Deine Meinung ist uns wichtig
★★★★★
☆☆☆☆☆ In Prosa, als Erzählung geschrieben, sehr gut zu verstehen
Michael V. - Bewertet am 10.02.2026
Zustand: Sehr gut
Das Buch ist in Prosa, als Erzählung geschrieben, dadurch ist es sehr gut zu verstehen.
Jedoch fehlt das Poetische daran, der lyrische Klang. Wenn man die Geschichte kennt, würde ich zu einer anderen Übersetzung greifen, zu Voß z.B., aber nachbearbeitet von Hans Rupé (Voß an sich hat einen zu… eigenwilligen Stil) oder zur Übersetzung von Wilhelm Jordan (evtl. nur antiquarisch zu haben).
Ansonsten ist es eine gute Übersetzung. Hat dir die Bewertung geholfen?
★★★★★
☆☆☆☆☆ gut
Monika S. - Bewertet am 04.07.2019
Zustand: Sehr gut
Das buch ist rosa statt blau aber das ist nicht wichtig, ansonsten nur ein paar Leserillen zu erkennen, alles in Ordnung. Hat dir die Bewertung geholfen?
(1)
Sicher bei rebuy kaufen