Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Optischer Zustand
Beschreibung
Translatorische Arbeitsfelder - umfassend und aktuell! Dieser Band liefert ein differenziertes und aktuelles Panorama des Praxisfeldes Translation: der tätigkeitsbezogenen Kompetenzen sowie der didaktischen Anforderungen und Möglichkeiten. Zunächst werden ausgehend vom neuesten Forschungsstand ein Verständnis von Translation als soziale Praxis geschaffen sowie die grundlegenden Anforderungen, Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
04.04.2016
Sprache
Deutsch
EAN
9783825244545, 9783825244545
Herausgeber
UTB
Sonderedition
Nein
Seitenanzahl
346
Auflage
1
Einbandart
Taschenbuch
Buch Untertitel
Grundlagen, Ausbildung, Arbeitsfelder
Schlagwörter
Übersetzen, Übersetzungswissenschaft, Übersetzung, Dolmetschen, Translation, Translationswissenschaft, Translatologie, Translator, Übersetzer, Sprachen
Thema-Inhalt
CFP - Übersetzen und Dolmetschen
Inhaltsverzeichnis
Translation als zentrale Nebensache in einer globalisiertenWelt – eine Einführung
(Mira Kadric´ & Klaus Kaindl) 1
Teil I Berufsziel Translation: Grundlagen
1 Translatorisches Handeln als Beruf (Christina Schäffner) 19
2 Translatorisches Handeln: Anforderungen und Kompetenzen
(Hanna Risku) 39
Teil II Translatorische Tätigkeiten: Kompetenzen, Arbeitsstrategien, Vermittlung
1 Simultandolmetschen (Franz Pöchhacker) 65
2 Konsekutivdolmetschen (Barbara Ahrens) 84
3 Dolmetschen als Dienst am Menschen (Mira Kadric´) 103
4 Multimodales und mediales Übersetzen (Klaus Kaindl) 120
5 Literaturübersetzen (Waltraud Kolb) 137
6 Fachübersetzen (Peter Sandrini) 158
7 Arbeiten in der Sprachindustrie (Gerhard Budin) 182
8 Recherche und Arbeitsmittel (Frank Austermühl) 200
Teil III Translatorische Arbeitsfelder und reflektierte Praxis
1 Arbeitsfeld Europäische Institutionen
(Martina Prokesch-Predanovic & Karin Reithofer-Winter) 221
2 Arbeitsfeld Politik und Diplomatie
(Christian Koderhold & Mascha Dabic´) 233
3 Arbeitsfeld öffentlicher Sektor (Liese Katschinka) 247
4 Arbeitsfeld Wirtschaft (Elke Anna Framson) 263
5 Arbeitsfeld Literatur (Margret Millischer) 278
6 Arbeitsfeld Kunst und Kultur (Yvonne Griesel) 291
7 Lokalisierung von Websites (Karl-Heinz Freigang) 303
Teil IV Ausblick
Berufsziel Translation: Zurück in die Zukunft
(Michèle Cooke) 323
Kurzbiographien 337
Höhe
215 mm
Breite
15 cm
Hersteller: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Dischingerweg 5, Tübingen, Deutschland, 72070, info@narr.de, Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Dischingerweg 5, 72070 Tübingen
-.-
Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen