Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Optischer Zustand
Beschreibung
Warum dieses Buch? Richtiger wäre zu fragen: Warum so spät?
Auf Spanisch lagen Willem Elsschots Gedichte immerhin schon 1963
vor. Hierzulande wurde man bei der Suche nach Elsschot-Lyrik bisher
gerade einmal in Anthologien fl ämischer Lyrik fündig. Um so erfreulicher
ist es, nun endlich die deutsche Übertragung sämtlicher Elsschot-
Gedichte im Bücherregal zu haben. Dort steht sie sicher neben Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Sonderinformationen:
Bitte beachte: Auflage, Verlag und Cover weichen ggf. von der Abbildung ab
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
04.03.2008
Sprache
Deutsch
EAN
9783938157787
Herausgeber
Verlag Neue Literatur
Sonderedition
Nein
Autor
Willem Elsschot
Seitenanzahl
88
Auflage
1
Einbandart
Gebundene Ausgabe
Übersetzt von
Gerd Busse
Autorenporträt
WILLEM ELSSCHOT
· Pseudonym des niederländischsprachigen
Schriftstellers Alfons de Ridder
· geboren am 7. Mai 1882 in Antwerpen,
gestorben am 31. Mai 1960 ebenda
· absolvierte in seiner belgischen Geburtsstadt
eine kaufmännische Ausbildung
· arbeitete in Paris, Rotterdam und Brüssel
· 1914 Rückkehr nach Antwerpen, wo er später
eine Werbeagentur gründete
· er schrieb in seiner spärlichen Freizeit, ohne
daß seine Familie etwas davon wußte
· seine Erfahrungen im Werbefach inspirierten
ihn u.a. zu seinem Roman 'Leimen' (1924), in
dem die dubiosen Praktiken eines Werbekaufmanns
aufs Korn genommen werden
· gilt mit seinem knappen, schonungslosen und
an Zynismus grenzenden Stil als ein Höhepunkt
der fl ämischen Romanliteratur
· sein Roman 'Käse' (1933) wurde in der
überarbeiteten Übersetzung von 2004 zum
Überraschungsbestseller in Deutschland
· Elsschot ist einer der Klassiker der niederländischen
Literatur
· posthum wurde ihm der belgische Staatspreis
verliehen.
Übersetzer
AGNES KALMANN-MATTER
· 1927 im schweizerischen Freienstein geboren
· Lehrerinnenausbildung, arbeitete jedoch nur kurz,
bis zu ihrer Übersiedlung in die Niederlande, in
diesem Beruf
· ihre Übersetzung des Elsschot-Romans 'Käse'
aus dem Jahre 1952 wurde zu einem Riesenerfolg,
als das Buch 2004 vom Züricher Unionsverlag
neu aufgelegt wurde
· lebt heute im niederländischen Laren
GERD BUSSE
· geboren 1959
· Dr. phil., studierte in Göttingen, Amsterdam
und Berlin Erziehungswissenschaften, Politik
und Niederlandistik
· ist, neben seinem Hauptberuf als Sozialwissenschaftler
und Projektentwickler, seit vielen
Jahren als Publizist und Übersetzer aus dem
Niederländischen tätig
Schlagwörter
Belgisch, Niederländisch, Flämisch, Gedichte, Übersetzung, Lyrik
Höhe
199 mm
Breite
12.2 cm
-.-
Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen