iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A37Galaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A57 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 15Redmi Note 15 5GRedmi Note 15 ProRedmi Note 15 Pro 5GRedmi Note 15 Pro Plus 5GRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Stimmen
Robert Louis Stevenson (Gebundene Ausgabe, Deutsch)
★★★★★
☆☆☆☆☆ aus 1 Produktbewertung
Optischer Zustand
Beschreibung
Die hier versammelten Höhepunkte der Erzählkunst Robert Louis Stevensons entstammen recht unterschiedlichen Werkphasen. „Die verdrehte Janet“ erschien 1881 im „Cornhill Magazine“ und dann wieder 1887 in dem Band „The Merry Men and other Tales and Fables“; die Südseegeschichten „Der Flaschenkobold“ und „Die Insel der Stimmen“ erschienen 1893 in Stevensons Sammlung „Island Nights’ Entertainments“,… nachdem „Der Flaschenkobold“ bereits 1891 in „Black and White“ und „Die Insel der Stimmen“ 1893 im „National Observer“ vorabgedruckt worden war. „Eine Weihnachtspredigt“ erschien im Dezember 1888 in „Scribner’s Magazine“. Auch stilistisch sind diese Texte sehr unterschiedlich: jeder hat seinen ganz eigenen Ton (oder sogar deren mehrere), und Ziel des Übersetzers war es, diese Differenz und Vielfalt in der deutschen Fassung getreulich zu wahren. Das gilt auch und besonders für „Die verdrehte Janet“, eine Geschichte, die Stevenson in Lowland Scots abgefaßt hat, dem Dialekt seiner schottischen Heimat. Frühere Übersetzer haben es vorgezogen, diesen Text in ein gesichtsloses Standarddeutsch zu übertragen, das dem, was Stevenson hier macht, jedoch keineswegs gerecht wird; in der vorliegenden Neuübersetzung ist daher der Versuch unternommen worden, solche unangemessene Glättung zu vermeiden und den rauhen Lowland-Dialekt in deutscher Sprache nachzubilden. Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Sonderinformationen:
Bitte beachte: Auflage, Verlag und Cover weichen ggf. von der Abbildung ab
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
01.05.2013
Sprache
Deutsch
EAN
9783000417917
Herausgeber
Edition Rejoyce
Serien- oder Bandtitel
Edition ReJoyce
Sonderedition
Nein
Autor
Robert Louis Stevenson
Seitenanzahl
116
Auflage
1
Einbandart
Gebundene Ausgabe
5.0
★★★★★
☆☆☆☆☆ Aus 1 Bewertungen zu Stimmen
Aus 1 Bewertungen zu Stimmen
Nach Produkt-Zustand filtern
Sicher bei rebuy kaufen
Deine Meinung ist uns wichtig
★★★★★
☆☆☆☆☆ Super Spannend
Nina - Bewertet am 21.09.2016
Zustand: Sehr gut
Ich habe schon Jahre lang nicht mehr gelesen und bin durch Zufall auf dieses Buch gestoßen. Die Beschreibung hinten klang nicht schlecht & deshalb habe ich es mitgenommen. Zuhause dann angefangen zu lesen und ich kam davon nicht mehr los. Es ist so spannend und bis zum Ende hat es mich gefesselt.
… Bin nun dabei auch die anderen Teile der Autorin zu lesen und die sind alle so gut und spannend. Hat dir die Bewertung geholfen?
Sicher bei rebuy kaufen