iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
- Startseite
Bücher Belletristik Zweisprachige Ausgaben weitere Fremdsprachen Das Leben ist kein Kinderspiel
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Das Leben ist kein Kinderspiel
Iris Budeus, Natalja Anikina (Unbekannter Einband, Deutsch, Russisch)
★★★★★
☆☆☆☆☆ Keine Bewertungen vorhanden
Optischer Zustand
Beschreibung
Vorwort zur 3. Auflag
Die Erstausgabe unserer kleinen Sprichwörtersammlung stieß auf reges Interesse. Viele der neu in unsere unter-haltsame Sammlung aufgenommenen Sprichwörter stammen aus Anregungen unserer Leser und sind bereits in der 2. Auflage berücksichtigt worden.
Seit 2011 umfasst die Reihe „Sprichwörter und Lebensweisheiten aus Europa“ nunmehr vier Bände.
Sprichwörter unserer… europäischen Nachbarn werden häufig mit dem sinnentsprechenden deutschen Sprichwort übersetzt. Das mag zwar für den umgangssprachlichen Gebrauch hilfreich sein, verwehrt aber den Blick auf das Wesentliche, denn das eigentliche Bild mit dem eine Lebenserfahrung weitergegeben werden soll, erschließt sich erst durch die wörtliche Übersetzung. Mit wie viel Kreativität und Sprachwitz es in Russland gelingt, Erfahrungen und Ratschläge einprägsam an Generationen weiter zu geben, zeigt diese kleine Sammlung mit russischen Sprichwörtern.
Bei einigen Sprichwörtern finden Sie zur Erklärung das adäquate deutsche Sprichwort. Oft sind es originelle Kurzformen und Reime, die wir Ihnen auch in der 3. Auflage nicht vorenthalten wollen.
Wie bei den anderen Bänden der Reihe finden Sie deutsche Version des jeweiligen russischen Sprichwortes wir in dieser Ausgabe nunmehr unter der wörtlichen Übersetzung in kursiver Schrift. Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
08.08.2011
Sprache
Deutsch, Russisch
EAN
9783938577172
Herausgeber
Friedrichsborn-Verlag
Serien- oder Bandtitel
Sprichwörter und Lebensweisheiten aus Europa
Sonderedition
Nein
Autor
Iris Budeus, Natalja Anikina
Seitenanzahl
84
Auflage
3
Einbandart
Unbekannter Einband
-.-
★★★★★
☆☆☆☆☆ Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen