iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
- Startseite
Bücher Belletristik Lyrik & Dramatik Lyrik Nimm alles was ich liebe
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Nimm alles was ich liebe
Frank Viehweg (Unbekannter Einband, Deutsch)
★★★★★
☆☆☆☆☆ Keine Bewertungen vorhanden
Optischer Zustand
Beschreibung
„ICH KENN MICH GUT
MIT MEINEN SCHWÄCHEN AUS“
Eine dieser Schwächen, womöglich die angenehmste
und leicht entschuldbare, sind die
Sonette von William Shakespeare. Diese rund
400 Jahre alten Gedichte sind so neu und
heutig, daß sie eine Übertragung geradezu
herausfordern. Und das wußten auch schon
andere Nachdichter zu anderen Zeiten. Letztere
wiederum sind sich gleich geblieben durch alle… Veränderungen. Was auch immer geschieht
und neu erlebt wird, Shakespeare hat es bereits
in Rhythmus und Reim gebracht.
Vor vier Jahren hatte ich einen ersten Zyklus
aus 24 Shakespeare-Sonetten übertragen. Hier
folgt ein zweiter Teil, nicht aus Einfallslosigkeit
oder gar des großen Erfolges wegen, sondern
als notwendige Ergänzung. Aus ganz persönlichen,
genauer gesagt, egoistischen Gründen,
hatte ich in meiner Auswahl eine wichtige Farbe
der Shakespeareschen Sonette vernachlässigt.
Das Leben aber, das immer gleiche, hat nicht
lange gezögert, mich an mein Versäumnis zu
erinnern.
Also bat ich meinen Freund Dirk Heiland ein
zweites Mal um einen Stapel Interlinearübersetzungen
von 24 Shakespeare-Sonetten und
machte mich daran, sie zu transponieren aus
dem Heute Englands vor 400 Jahren in das
Heute meiner Lieder-Verse. Und auch diesmal
hat sich nichts verändert außer der Tonart, in
der die Verse erklingen. Nun ist es an den
Leserinnen und Lesern, die Gedichte zu vervollständigen.
Gute Unterhaltung! Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
01.05.2005
Sprache
Deutsch
EAN
9783865570307
Herausgeber
Nora
Sonderedition
Nein
Autor
Frank Viehweg
Seitenanzahl
64
Auflage
1
Einbandart
Unbekannter Einband
Buch Untertitel
24 Sonette nach W. Shakespeare
Schlagwörter
Shakespeare
Höhe
180 mm
Breite
11.5 cm
-.-
★★★★★
☆☆☆☆☆ Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen