-75 %*
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Softwarelokalisierung
Klaus D Schmitz, Kirsten Wahle (Broschiert, Deutsch)
Keine Bewertungen vorhanden
Optischer Zustand
Sichtbare Gebrauchsspuren auf einzelnen Seiten z. B. umfangreiche Markierungen/Notizen, ausgefranste Kanten des Buchumschlags, Wasserschäden, deutliche Verformung des gesamten Buches sowie größere Verschmutzungen durch mehrmaligem Gebrauch Könnte ein Mängelexemplar sein oder ein abweichendes Cover haben (z. B. Clubausgaben) Gut für den Eigenbedarf geeignet
Beschreibung
Was ist Softwarelokalisierung?
Um ein Softwareprodukt weltweit anbieten zu können, muss es an verschiedene Sprach- und Kulturräume angepasst werden. Dieser Prozess wird als Softwarelokalisierung bezeichnet, wobei es um weitaus mehr geht als um die reine Übersetzung von Computerprogrammen und deren schriftliche Begleitmaterialien. In dem von Klaus-Dirk Schmitz und Kirsten Wahle herausgegebenen Buch neu 24,80 € -75 %*
5,99 €
Broschiert | Gut
zzgl.
zzgl.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
* Spare 75 % gegenüber Neuware
Der Streichpreis bezieht sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers oder den marktüblichen Preis für einen neuen Artikel. Der angegebene Prozentsatz entspricht der Differenz zwischen diesem Referenzpreis und unserem aktuellen Verkaufspreis.
Technische Daten
Erscheinungsdatum
01.01.2000
Sprache
Deutsch
EAN
9783860570715
Herausgeber
Stauffenburg
Sonderedition
Nein
Autor
Klaus D Schmitz, Kirsten Wahle
Seitenanzahl
216
Einbandart
Broschiert
Schlagwörter
Computer, Übersetzung, Softwarelokalisierung, Projektmanagement
Thema-Inhalt
CF - Sprachwissenschaft, Linguistik
UM - Computerprogrammierung und Softwareentwicklung
Inhaltsverzeichnis
Inhalt:
• Klaus-Dirk Schmitz: Softwarelokalisierung – Eine Übersicht
• Thomas Kahler: Projektmanagement in der Softwarelokalisierung – Eine Einführung
• Maarten Milder: Projektmanagement in einem globalen Umfeld
• Kirsten Wahle: Wie wird Software lokalisiert?
• Kirsten Wahle: Wie wird Dokumentation lokalisiert?
• Kirsten Wahle: Wie wird Onlinehilfe lokalisiert?
• Ulrike Irmler / Doris Hartwig: Sprachliche Qualität im lokalisierten Softwareprodukt: Kriterien und Vorgehensweisen der Qualitätssicherung
• Kirsten Wahle: Richtlinien zum Übersetzen von EDV-Texten
• Klaus-Dirk Schmitz: Terminologieverwaltungssysteme
• Karl-Heinz Freigang: Translation-Memory-Systeme
• Karl-Heinz Freigang: Maschinelle Übersetzung
• Karl-Heinz Freigang: Anforderungen an Hardware und Software
• Klaus-Dirk Schmitz / Gerte Angela Spaetling: Terminologische Ressourcen und Fachwörterbücher
• Klaus-Dirk Schmitz / Gerte Angela Spaetling: Wichtige Adressen für die Softwarelokalisierung
Bibliographie
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren
Höhe
170 mm
Breite
24 cm
-.-
Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen