"Was Mädchen wollen" hat US-Teenstar Amanda Bynes, bekannt aus der Sitcom "Hallo Holly", bereits im gleichnamigen Hitfilm formuliert und demonstriert. Wie Jungs ticken, erfährt der stupsnasige Charmemagnet jetzt in dieser Verwechslungs- und Verführungskomödie, die Shakespeares Klassiker "Was Ihr wollt" ein junges, entstaubtes Gesicht gibt.
Der Ball um eine Reihe einsamer Herzen kommt ins Rollen, als das Frauenfußballteam von Viola aufgelöst wird. Weil sie trotzdem weiter kicken will, zeigt sie ihrem unkooperativen Freund die Rote Karte und nimmt nach einem gewagten Umstyling als ihr Zwillingsbruder Sebastian verkleidet dessen Platz an seiner neuen Schule ein.
Doch bevor sie dort das Fußballteam erobern kann, stören amouröse Ablenkungen den Spielbetrieb. Als Sebastian erteilt Viola ihrem athletisch-knackigen Mitbewohner Duke Nachhilfe, wie er den still verehrten Schulengel Olivia einfangen kann. Dummerweise kommt bei diesem Kuppelversuch Sand ins Getriebe, weil Olivia für Sebastian Feuer fängt.
Richtig kompliziert wird der Gefühlsknoten, als auch die Freundin des echten Sebastian und der Ex von Viola voreilige Schlüsse aus diesen neuen Flirt-Arrangements ziehen. Auf der Leinwand werden am Ende alle Figuren in dieser Komödie erleuchtet - und davor jeder quirlig unterhalten.