Vacation - Wir sind die Griswolds DVD

Das Reboot (und Sequel) zur Chevy-Chase-Komödie "Die Schrillen Vier auf Achse" von 1983 setzt auf Nostalgie und Bad-Taste-Gags. John Francis Daley und Jonathan Goldstein, Autorengespann der "Kill the Boss"-Filme, liefern mit dem überdrehten Roadmovie um eine mit Peinlichkeiten, Pöbeleien und Pannen gespickte Familienreise ihr Regiedebüt. Angeknüpft wird an das Original vor 32 Jahren, indem der inzwischen erwachsene Sohn Rusty Griswold ("Hangover"-Kumpan Ed Helms) nun mit seiner eigenen Familie den damaligen Chaostrip wiederholen möchte. Rusty ist mit der nur scheinbar brav-biederen Debbie ("Anchorman"-Gespielin Christina Applegate) verheiratet. Gemeinsam haben sie zwei Söhne. Der ältere ist künstlerisch-sensibel und wird ununterbrochen von seinem psychopathisch veranlagten kleineren Bruder traktiert. Für die Reise mietet Rusty ein albanisches Leihauto, dessen unkonventionelle Ausstattung wie einst der Kombi von Griswold Senior für einige Gags gut ist. Auf der Strecke zwischen Chicago und dem Walley-World-Themenpark in Kalifornien wird die typisch dysfunktionale amerikanische Problemfamilie in allerhand Kapriolen und Kalamitäten verwickelt. Die Struktur der Komödie mit R-Rating ist genretypisch episodenhaft angelegt und sieht die Protagonisten von einer absurden und/oder anzüglichen Situation in die nächste schliddern. So wird die von Kotzattacken gebeutelte Debbie als zu Collegezeiten wilder Feger entlarvt, das entspannende Bad im vermeintlichen Naturteich gerät zum Grauen, als sich dieser als stinkende Kloake herausstellt, und das eheliche Sexleben ist wiederholt argen Strapazen ausgesetzt. Außerdem werden die Griswolds ausgeraubt und besuchen notgedrungen Rustys Schwester (eine sträflich unterbeschäftigte Leslie Mann) und deren eitlen Mann ("Thor"-Schauspieler Chris Hemsworth veräppelt unerschrocken seinen "Sexiest Man Alive"-Status). Gastauftritte absolvieren Chevy Chase und Originalmutter Beverly D'Angelo und Nostalgie kommt auch auf, wenn immer wieder Lindsey Buckinghams "Holiday Road" anklingt. Darüberhinaus gibt es auch eine Hommage an Christie Brinkleys "Ferrari Girl". Insgesamt scheinen die Filmemacher darauf bedacht zu sein, um jeden Preis zu provozieren und gehen ein wenig zu angestrengt in die Bad-Taste-Offensive. Im Gegenzug wird der zynische Unterton mit einer obligatorischen Botschaft um Familienzusammenhalt entschärft. Fans des Originals und der ähnlich gelagerten Familienkomödie "Wir sind die Millers" kommen auf ihre Kosten. ara.