iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Optischer Zustand
Beschreibung
Warum eine perfekte KI-Übersetzung trotzdem „stumm“ bleibt.
Bereits 2022, noch vor dem grossen Hype um ChatGPT, legte Ettore Mjölsnes eine Analyse vor, die heute aktueller ist denn je. Während die neueste Generation maschineller Übersetzungsprogramme Ergebnisse liefert, die täuschend echt wirken, stellt sich die essenzielle Frage: Macht die
Künstliche Intelligenz
den menschlichen Übersetzer… wirklich überflüssig?
In diesem scharfsinnigen Essay zeigt der Autor auf, dass der Sinn des Übersetzens weit über das fertige Produkt hinausgeht. Ein Mensch übersetzt immer aus einem spezifischen
materiellen und geistigen Umfeld
heraus – einem „Hinterland“, das in der Maschine fehlt. Mjölsnes' Werk besticht durch seine
langfristige Gültigkeit
: Die sprachliche, kulturelle und kognitive Leistung liegt in den Prozessen, die dem Text vorausgehen.
Die Kernthese:
Die rein rechnerisch erzeugte Zeichenfolge einer KI bleibt, selbst wenn sie grammatikalisch fehlerfrei ist, eine leere Hülle. Ohne Entstehungshintergrund verweist sie auf nichts außer sich selbst. Das Ergebnis ist ein stummer Text.
Highlights dieses zeitlosen Titels:
Visionäre KI-Kritik:
Eine bereits 2022 formulierte, tiefgreifende philosophische Auseinandersetzung mit dem modernen Sprachen- und Menschenbild.
Schweizer Perspektive:
Einblicke in die paritätische Mehrsprachigkeit und die Bedeutung amtlicher Texte.
Nachhaltige Expertise:
Ein unverzichtbares Plädoyer für den Erhalt der menschlichen Sprachkultur in einer digitalisierten Welt.
Hinweis für die Schweiz: Der angegebene CHF-Preis ist eine UVP; Verkaufspreise können durch Importkosten abweichen. Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
26.04.2022
Sprache
Deutsch
EAN
9783039060306
Herausgeber
Digiboo GmbH
Sonderedition
Nein
Autor
Ettore Mjölsnes
Seitenanzahl
76
Auflage
1
Einbandart
Broschiert
Einbandart Details
Paperback
Hersteller: Digiboo GmbH, Schiffliweg 9, Küsnacht ZH, Schweiz, 8700, office@digiboo.ch, Walther Fuchs
-.-
★★★★★
☆☆☆☆☆ Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen