Buch Untertitel
Practical tips and guidelines: Principles, implementation, cost-benefits analyses, overview
Autorenporträt
Klaus-Dirk Schmitz schloss sein Studium als Diplom-Informatiker an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken ab. Er promovierte zum Dr. phil. in Angewandter Sprachwissenschaft und Informationswissenschaft an der gleichen Universität. Seit 1992 ist er Professor für Terminologielehre an der Fachhochschule Köln; dort leitet er den Master-Studiengang Terminologie und Sprachtechnologie und ist Direktor des Instituts für Informationsmanagement. Er ist Obmann des DIN-NAT-AA5, stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Terminologie-Tag e.V. und Vizepräsident von TermNet. ••••• Dr. Daniela Straub ist Diplom-Psychologin mit dem Schwerpunkt Organisation. Nach mehreren Jahren empirischer Forschung im Universitätsbereich war sie zunächst für eine der führenden internationalen Unternehmensberatungen im Bereich Prozessoptimierung/Organisationsentwicklung tätig. Seit 2003 ist sie Mitarbeiterin der tcworld GmbH und zuständig für den Bereich Beratungsprojekte. Zu ihren Schwerpunkten gehören die Erstellung von Studien und Umfragen für die Technische Kommunikation sowie die Durchführung von Benchmarking-Projekten.
Schlagwörter
Information Management, Standardisierungsmethoden, TMS, Technische Kommunikation, Arbeitseffizienz, interne Kommunikation, Terminology Management System, Unternehmenskommunikation, Informationsmanagement, Standardisierung, Produktmanagement, Terminology, Qualitätsmanagement, Technical Communication, Übersetzung, Kosten-Nutzen-Analyse, Localization, Wissensmanagement, Terminologiemanagement, Terminologie, Standardization, Lokalisierung, Technische Redaktion, Translation, Knowledge Management