iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Benin um 1700
Thorsten Spahr (Unbekannter Einband, Deutsch, Englisch)
★★★★★
☆☆☆☆☆ Keine Bewertungen vorhanden
Optischer Zustand
Beschreibung
Vor etwas mehr als drei Jahrhunderten nahm ein ansonsten weitgehend unbekannter Holländer seine interessierten europäischen Leser auf eine literarische Reise in das exotisch-faszinierende wie pittoresk-fremde Benin mit sich. Diesem Holländer waren bereits andere portugiesische und englische Berichte seit dem frühen 16. Jahrhundert vorausgegangen und folgten noch weitere bis 1897. Besagter David… van Nyendael, in Diensten der vor Guinea im Westen Afrikas für einige Jahrzehnte regen Handel treibenden Kompanie stehend, verfasste im Auftrage und nach konkreten Anweisungen seines Landsmannes Willem Bosman eine Beschreibung vor Ort und berichtete von den fremdartigen Sitten und Gebräuchen, von der Abwicklung des Handels und den Waren der Märkte, von der sozialen und politischen Ordnung, von dem Treiben der einheimischen Frauen und Männer, vom gemeinen Mann wie den Würdenträgern und dem Herrscher.
Nyendael´s Ansichten und Einblicke, seine Bewertungen und Überlegungen, stießen auf das rege Interesse der Zeitgenossen und sind auch heute noch oftmals Referenz für Darstellungen zur Edo-Kultur von Benin. Für die Zeit um 1700 ist dieser Brief gerade in den vergangenen Jahren als eine der zentralen Quellen in der Interpretation der Entwicklungen und der zeitgenössischen Wirklichkeit im Benin wiederholt herangezogen worden. Der 1704 erstmals in holländischer Sprache verlegte Brief wurde alsbald ins Englische und Deutsche übersetzt. Bislang war aber eine umfassend kommentierte neue Übersetzung und vergleichende Synopsis dieser Auflagen, die das Sendschreiben im Zusammenhang anderer Quellen und des aktuellen Forschungsstandes reflektiert, ein wichtiges Forschungsdesiderat geblieben. Kritisch quellenkundlich analysiert, diskutiert und interpretiert liefert der Brief in vorliegender Neu-Übersetzung wichtige Einblicke in Benin´s Geschichte, die dem Leser begeistert anempfohlen sind.
Kommentierte deutsche Neu-Übersetzung eines Briefes von David van Nyendael an Willem Bosman über das Königreich Benin nebst einer Synopsis des im Holländischen zuerst 1704 verlegten Originals und der zeitgenössischen Übersetzungen ins Englische (1705) sowie ins Deutsche (1708) Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
01.07.2006
Sprache
Deutsch, Englisch
EAN
9783866112087
Herausgeber
pro literatur Verlag
Sonderedition
Nein
Autor
Thorsten Spahr
Seitenanzahl
252
Auflage
1
Einbandart
Unbekannter Einband
Buch Untertitel
Kommentierte deutsche Neu-Übersetzung eines Briefes von David van Nyendael an Willem Bosman über das Königreich Benin nebst einer Synopsis des im Holländischen zuerst 1704 verlegten Originals und der zeitgenössischen Übersetzungen ins Englische (1705) sowie ins Deutsche (1708)
Autorenporträt
Thorsten Spahr (* 1975) ist Historiker und hatte zuvor am Historischen Seminar der Universität Hamburg im Team bei Prof. Dr. Leonhard Harding eine Multi-Media-CD (Studienausgabe) zum Königreich Benin erstellt.
Höhe
210 mm
Breite
14.8 cm
-.-
★★★★★
☆☆☆☆☆ Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen