Vorwort
Einleitung
Identitätskonstruktion und Übersetzung
Asymmetrie der Übersetzung
Übersetzte Begriffe und kulturelles Selbstverständnis: der Fall Japan
Wissenssoziologie der kulturellen Wechselwirkungen
Gemeinschaft und Gesellschaft
Das Selbstverständnis des Okzidents vor dem historischen Hintergrund des 19. Jahrhunderts
Der japanische Diskurs über das "ie" als Konstitutionsprozess des Eigenen
Zwischen Orientalismus und Okzidentalismus
Individuum
Der Diskurs der Individualisierung im Okzident
Die Individualisierung als Ziel - Die Differenz als Grundlage der moderne in Japan
"Zwischen Mensch und Mensch" - Gibt es eine spezifische Subjektivität?
Religion und Rationalität
Die Entstehung des sozialen Bereichs "Religion" und seine Problematisierung im Okzident des 19. Jahrhunderts
Die Konstitution der Religionen im Modernisierungsprozess Japans
Was ist anders an den japanischen Religionen?
Exkurs: Minakata Kumagusu und das Problem der Kulturübersetzung
Staat und Nation
Staat und Nation im Okzident
Der japanische Nationalstaat als das Problem des Eigenen
Die Relevanz des Nationkonzeptes in Japan
In/Zwischen : Japan zwischen Orient und Okzident
Literatur
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!