Bis zu 50 % günstiger als neu 3 Jahre rebuy Garantie Professionelles Refurbishment
ElektronikMedien
Tipps & News
AppleAlle anzeigen
TabletsAlle anzeigen
HandyAlle anzeigen
Fairphone
AppleAlle anzeigen
iPhone Air Generation
GoogleAlle anzeigen
Pixel Fold
HonorAlle anzeigen
HuaweiAlle anzeigen
Honor SerieY-Serie
NothingAlle anzeigen
OnePlusAlle anzeigen
OnePlus 11 GenerationOnePlus 12 Generation
SamsungAlle anzeigen
Galaxy XcoverWeitere Modelle
SonyAlle anzeigen
Weitere Modelle
XiaomiAlle anzeigen
Weitere Modelle
Tablets & eBook ReaderAlle anzeigen
Google
AppleAlle anzeigen
HuaweiAlle anzeigen
MatePad Pro Serie
MicrosoftAlle anzeigen
XiaomiAlle anzeigen
Kameras & ZubehörAlle anzeigen
ObjektiveAlle anzeigen
System & SpiegelreflexAlle anzeigen
WearablesAlle anzeigen
Fitness TrackerAlle anzeigen
SmartwatchesAlle anzeigen
Xiaomi
Konsolen & ZubehörAlle anzeigen
Lenovo Legion GoMSI Claw
NintendoAlle anzeigen
Nintendo Switch Lite
PlayStationAlle anzeigen
XboxAlle anzeigen
Audio & HiFiAlle anzeigen
KopfhörerAlle anzeigen
FairphoneGoogle
LautsprecherAlle anzeigen
Beats by Dr. DreGoogleYamahatonies
iPodAlle anzeigen

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Umaimute

(Unbekannter Einband, Deutsch, Spanisch)

Keine Bewertungen vorhanden
Optischer Zustand
Beschreibung
Die in dieser Publikation vorgestellten Texte stammen von einer Expedition des deutschen Ethnologen Theodor Koch-Grünberg in das nördliche Brasilien und das südliche Venezuela (1911-1913). Koch-Grünberg sammelte dabei Geschichten der indigenen Taurepan und Arekuná. Die Legenden und Mythen wurden von dem Indigenen Mayuluaipu in der Sprache Taurepan und von Akúli in der Sprache Arekuná erzählt. Mayuluaipu übersetzte dann die Mythen ins Portugiesische und Koch-Grünberg ins Deutsche. 2012, fast einhundert Jahre nach Koch-Grünbergs Expedition, übersetzten Studierende des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim im Rahmen einer von David Díaz Prieto geleiteten Übersetzungsübung eine Auswahl der Texte ins Spanische. Ziel war die Auseinandersetzung mit südamerikanischen indigenen Literaturen, die durch den Medienwechsel von Mündlichkeit in Schriftlichkeit und von der Präsenz verschiedener Sprachen und Akteure geprägt wurden.
Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
ab 6,09 €
Derzeit nicht verfügbar
Derzeit nicht verfügbar

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Technische Daten


Erscheinungsdatum
01.10.2013
Sprache
Deutsch, Spanisch
EAN
9783939207191
Herausgeber
Queich Verlag
Serien- oder Bandtitel
FÄKÄTÄ
Sonderedition
Nein
Seitenanzahl
24
Einbandart
Unbekannter Einband
Buch Untertitel
Echos aus dem Dschungel - Ecos de la selva
Übersetzt von
Irma Benitez Zapata

Warnhinweise und Sicherheitsinformationen

Informationen nach EU Data Act

-.-
Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen