Die französische Grammatik

10.05.2007

Deutsch

9783825281359

UTB

Nein

Uwe Dethloff

800

2

Gebundene Ausgabe

Regeln, Anwendung, Training.

Aufbaustufe, Französisch, Gegenwartsfranzösisch

Vorwort V Kapitel 1 Gesprochenes und geschriebenes Französisch, Norm, Register 3 001 Das Französische und die Norm 4 002 Register des Französischen 5 003 Grammatische Differenzierung des gesprochenen und des geschriebenen Französischen 6 Kapitel 2 Substantiv, Adjektiv, Adverb 11 2.1 Das Substantiv 13 Grundstufe: 004 Die grammatischen Eigenschaften des Substantivs 14 005 Die Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts: maskulin 15 006 Die Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts: feminin 16 007 Gleich lautende Substantive mit unterschiedlichem Geschlecht 17 008 Die Tierbezeichnungen 18 009 Geographische Namen 19 010 Berufsbezeichnungen, Ämter und Titel 20 011 Die regelmäßige Pluralbildung 22 012 Die besondere Pluralbildung 22 Aufbaustufe: 013 Genusschwankungen bei bestimmten Substantiven 26 014 Die Differenzierung von männlichen und weiblichen Personen: besondere Fälle 26 015 Berufsbezeichnungen, Ämter, Titel: Feminisierung und strittige Fälle 28 016 Unregelmäßige / uneinheitliche Pluralbildung 30 017 Die Pluralbildung der zusammengesetzten Substantive gemäß der Reform von 1990 31 018 Die Pluralbildung der zusammengesetzten Substantive: alte (weiterhin gültige) Norm 33 019 Singular- oder Pluralformen der Substantive in Abweichung vom Deutschen 38 020 Sinndifferenzierung bei Substantiven in Singular- oder Pluralform 39 021 Unterschiedlicher Gebrauch von an und année 40 Repetitorium: 022 Die Genusdifferenzierung und die Pluralbildung der Substantive: schwierige Fälle und Fehlerquellen 41 2.2 Das Adjektiv 45 Grundstufe: 023 Die Veränderlichkeit des Adjektivs 46 024 Grammatische Funktionen des Adjektivs 46 025 Die Singularformen des Adjektivs 48 026 Die Pluralbildung des Adjektivs 55 027 Die Steigerungsformen des Adjektivs 56 Aufbaustufe: 028 Die Ergänzung des Adjektivs 59 029 Die Übereinstimmung des Adjektivs mit seinem Bezugswort: Spezialfälle 61 030 Zusammengesetzte Adjektive 63 031 Veränderlichkeit und Pluralbildung der Farbadjektive 63 032 Komparativ und Superlativ: Spezialfälle 64 033 Die Stellung des attributiven Adjektivs: Allgemeines 68 034 Die Nachstellung des Adjektivs 68 035 Die Voranstellung von normalerweise nachgestellten Adjektiven 69 036 Die Voranstellung des Adjektivs 70 037 Die Nachstellung von normalerweise vorangestellten Adjektiven 71 038 Wechselnde Bedeutung der Adjektive bei Voranstellung und Nachstellung 72 039 Die Stellung zweier Adjektive beim Substantiv 74 040 „Falsche Freunde“ (faux amis): Bedeutungsverschiebungen bei Lehnadjektiven 76 Repetitorium: 041 Grundregeln für den Gebrauch des Adjektivs 79 042 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 82 2.3 Das Adverb 85 Grundstufe: 043 Die Funktion des Adverbs und die Adverbklassen 86 044 Die Formen des Adverbs 86 045 Die Bildung der abgeleiteten Adverbien 87 046 Fehlende adverbiale Ableitung bei bestimmten Adjektiven 89 047 Die Steigerung der Adverbien 89 Aufbaustufe: 048 Adverbial gebrauchte Adjektive – adjektivisch gebrauchte Adverbien 91 049 Die adverbialen Präpositionen 93 050 Die Stellung der Adverbien 94 051 Unterschiedliche Bedeutung von Adjektiv und abgeleitetem Adverb 96 052 Wiedergabe deutscher Adverbien im Französischen: Besonderheiten 98 053 Die Entsprechungen des deutschen Adverbs „so“ im Französischen 99 Repetitorium: 054 Grundregeln für den Gebrauch des Adverbs 101 055 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 102 Kapitel 3 Artikel und Zahlwörter 105 3.1 Der bestimmte Artikel, der unbestimmte Artikel und der partitive Artikel 107 Grundstufe: 056 Bestimmter, unbestimmter und partitiver Artikel: Definition 108 057 Die Formen des Artikels 110 058 Der Gebrauch des bestimmten Artikels 111 059 Der Gebrauch des unbestimmten Artikels 115 060 Der Gebrauch des partitiven Artikels 116 061 Fehlender Artikel bei der Präposition de in Verbindung mit unbestimmten Mengenangaben 118 062 Der Artikel in verneinenden Sätzen 120 Aufbaustufe: 063 Die Wiederholung des Artikels 122 064 Der Artikel in der Beifügung (Apposition) 123 065 Der Gebrauch des Artikels in Verbindung mit einer prädikativen Ergänzung 124 066 Der Gebrauch des Artikels bei Körperteilen 124 067 Der Artikel bei geographischen Namen 125 068 Der Artikel bei Zeitangaben 129 069 Fehlender Artikel im Französischen im Gegensatz zum Deutschen 132 070 Der partitive Artikel und der unbestimmte Artikel Plural vor Adjektiv + Substantiv 133 071 Der Artikel in verneinenden Sätzen: Spezialfälle 135 Repetitorium: 072 Bestimmter, unbestimmter und partitiver Artikel im Überblick 139 073 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 141 3.2 Die Zahlwörter 143 Grundstufe: 074 Die Grundzahlen 144 075 Die Ordnungszahlen 146 076 Die Bruchzahlen 147 Aufbaustufe: 077 Zum Gebrauch der Grundzahlen 149 078 Der Gebrauch der Grundzahlen in bestimmten Ausdrücken und idiomatischen Wendungen 151 079 Der Gebrauch der Grundzahlen in Verbindung+ mit bestimmten Adjektiven 151 080 Die Wiedergabe von „beide(s)“ im Französischen 152 081 Besonderheiten im Gebrauch der Ordnungszahlen 153 082 Die Veränderlichkeit der Bruchzahl demi 154 083 Die Kollektivzahlen 155 084 Ausdrücke aus der Arithmetik / Maße und Gewichte 155 Repetitorium: 085 Die Zahlen im Überblick 157 086 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 157 Kapitel 4 Das Verb 159 4.1 Die Formen des Verbs 161 Grundstufe: 087 Typen von Verbformen 162 088 Die Konjugationsklassen 162 089 Die Hilfsverben avoir und être 163 090 Einfache und zusammengesetzte Verbformen der regelmäßigen Verben auf -er 165 091 Die Formen der unregelmäßigen Verben auf -er 166 092 Einfache und zusammengesetzte Verbformen der regelmäßigen Verben auf -ir 172 093 Einfache und zusammengesetzte Verbformen der regelmäßigen Verben auf -re 175 094 Die Bildung des Passivs 176 095 Die reflexiven Verben 177 096 Typen reflexiver Verben 178 Aufbaustufe: 097 Die Ableitungsregeln der regelmäßigen Verben 180 098 Die Bildung des futur composé 182 099 Der Gebrauch der Hilfsverben avoir und être in den zusammengesetzten Verbformen 183 100 Wechselnder Gebrauch von avoir und être bei bestimmten Verben 185 101 Uneinheitlicher Gebrauch von avoir und être bei bestimmten Verben 186 102 Verben, die im Gegensatz zum Deutschen mit avoir verbunden werden 189 103 Verben, die bei Betonung der Zustandsveränderung mit avoir, bei Betonung des Ergebnisses der Veränderung mit être verbunden werden 189 Repetitorium: 104 Die Formen des Verbs im Überblick 190 105 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 191 4.2 Der Infinitiv und die Ergänzungen des Verbs 195 Grundstufe: 106 Die Formen des Infinitivs 196 107 Die grammatischen Eigenschaften des Infinitivs 196 108 Der Infinitiv ohne Präposition 197 109 Der Infinitiv mit à 200 110 Der Infinitiv mit de 205 111 Infinitivkonstruktion im Französischen an Stelle von Adverbien im Deutschen 209 112 Die Ergänzungen des Verbs: hochfrequente Verben mit variabler Valenz 211 Aufbaustufe: 113 Voraussetzungen zur Verwendung einer Infinitivkonstruktion im Französischen 215 114 Der substantivierte Infinitiv 217 115 Der Infinitivsatz als Subjekt 218 116 Der Infinitiv als prädikative Ergänzung 219 117 Der absolute Gebrauch des Infinitivs 219 118 Der historische Infinitiv 220 119 Die Stellung der Nominalgruppe beim Infinitiv 220 120 Der Infinitiv zur Verkürzung einer Haupt- / Nebensatzkonstruktion 221 121 Der präpositionslose Infinitiv: besonderer Gebrauch und Spezialfälle 223 122 Der Infinitiv mit à-Anschluss: Vertiefungskapitel 230 123 Der Infinitiv mit de-Anschluss: Vertiefungskapitel 235 124 Der Infinitivanschluss mittels anderer Präpositionen als de oder à 238 125 Überblick über die Verben mit unterschiedlichem präpositionalen Infinitivanschluss 239 Repetitorium: 126 Der Infinitiv im Überblick 243 127 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 245 4.3 Die Tempora 249 Grundstufe: 128 Aspekt 250 129 Aktionsart 251 130 Kommunikationssituation 251 131 Das Präsens 252 132 Das passé simple 253 133 Das passé composé 254 134 Das imparfait 255 135 Das plus-que-parfait 257 136 Das passé antérieur 258 137 Das futur simple (Futur I) 259 138 Das futur composé 260 139 Das futur antérieur (Futur II) 260 140 Das futurische conditionnel 260 Aufbaustufe: 141 Das historische Präsens 262 142 Aspektdifferenzierung im Satzgefüge 263 143 Aspektdifferenzierung bei bestimmten Verben mit Bedeutungsunterscheidung im Deutschen 264 144 Aspektdifferenzierung in Erzählpassagen 265 145 Das imparfait narratif 266 146 Modaler Gebrauch des imparfait 267 147 Passé antérieur – plus-que-parfait 268 148 Besonderer Gebrauch des futur simple 269 149 Besonderer Gebrauch des futur composé 270 150 Das futurische conditionnel: morphologische Voraussetzungen 272 Repetitorium: 151 Der Gebrauch der Tempora in Beispielsätzen 273 152 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 274 4.4 Das gérondif 277 Grundstufe: 153 Form und Gebrauch des gérondif 278 Aufbaustufe: 154 Besonderer Gebrauch des gérondif 280 155 Wiederholung der Präposition en 280 156 Aller + gérondif 281 157 Überschneidungen (Interferenzen) zwischen gérondif und Partizip Präsens 281 158 Sprachhistorische Voraussetzungen 283 Repetitorium: 159 Grundregeln für den Gebrauch 284 160 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 284 4.5 Das Partizip Präsens 285 Grundstufe: 161 Die Form und Funktion des Partizips Präsens 286 162 Der Gebrauch des Partizips Präsens 287 163 Das Verbaladjektiv 289 Aufbaustufe: 164 Partizip Präsens versus Verbaladjektiv 290 165 Unterschiedliche Wiedergabe des deutschen Partizips Präsens im Französischen 294 166 Wiedergabe zusammengesetzter Wörter im Deutschen durch ein Verbaladjektiv im Französischen 296 167 Die unverbundene / absolute Partizipialkonstruktion 297 168 Sonderfälle 297 Repetitorium: 169 Grundregeln für den Gebrauch 300 170 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 301 4.6 Das Partizip Perfekt 303 Grundstufe: 171 Der Gebrauch des verbundenen Partizips Perfekt 305 172 Die unverbundene / absolute Partizipialkonstruktion mit Partizip Perfekt 306 Aufbaustufe: 173 Die Auslassung von étant beim Partizip Perfekt 307 Veränderlichkeit - Grundstufe: 174 Nichtreflexive Verben: Die Angleichung des Partizips Perfekt ohne Hilfsverb 309 175 Nichtreflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt in Verbindung mit dem Hilfsverb être 309 176 Nichtreflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt in Verbindung mit dem Hilfsverb avoir 310 177 Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt bei unpersönlichen oder unpersönlich gebrauchten Verben 310 178 Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt der reflexiven Verben 311 Veränderlichkeit - Aufbaustufe: 179 Allgemeines 312 180 Nichtreflexive Verben: Die Angleichung des Partizips Perfekt ohne Hilfsverb (Aufbaustufe) 313 181 Nichtreflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt in Verbindung mit dem Hilfsverb être (Aufbaustufe) 314 182 Nichtreflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt in Verbindung mit dem Hilfsverb avoir (Aufbaustufe) 314 183 Nichtreflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt in Verbindung mit en 316 184 Nichtreflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt der mit avoir konjugierten Verben mit folgendem Infinitiv 316 185 Reflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt bei wechselnder Funktion des Reflexivpronomens 318 186 Reflexive Verben: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt mit folgendem Infinitiv 320 187 Schwankender Gebrauch in festen Wendungen 321 Repetitorium: 188 Der Gebrauch des Partizips Perfekt 322 189 Die Angleichungsregeln des Partizips Perfekt 322 190 Die Angleichungsregeln in Beispielen 323 191 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 324 4.7 Das Passiv 327 Grundstufe: 192 Persönliches Passiv / unpersönliches Passiv 328 193 Der Gebrauch des Passivsatzes im Französischen 328 194 Typen von Passivsätzen: Vorgangspassiv und Zustandspassiv 330 Aufbaustufe: 195 Passivsätze im Deutschen und im Französischen 333 196 Passiversatz durch aktivische Alternativkonstruktionen 334 197 Die Agensergänzung mit par oder de 338 198 Passivische Wendung im Deutschen / aktivische Wendung im Französischen 341 199 Die Passivverwendung im Textzusammenhang 342 Repetitorium: 200 Überblick über den Gebrauch des Passivs im Französischen 344 201 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 346 4.8 Indikativ und subjonctif 347 Grundstufe: 202 Indikativ und subjonctif: Grundsätzliches zur Moduswahl 349 203 Die affektiv-emotionale Modalität: Verben und Ausdrücke der Willensäußerung 352 204 Die affektiv-emotionale Modalität: Verben und Ausdrücke des Empfindens und der subjektiven Bewertung 356 205 Die rational-intellektuelle Modalität: Verben und Ausdrücke des Zweifels und der Unsicherheit 362 206 Die rational-intellektuelle Modalität: Verben des Sagens und Erklärens 364 207 Die rational-intellektuelle Modalität: Verben und Ausdrücke des Meinens und Denkens 366 Aufbaustufe: 208 Entwicklungen und Veränderungen im Gebrauch des subjonctif 369 209 Indikativ / subjonctif und die Modalitäten im Überblick 371 210 Der subjonctif im unabhängigen Satz 373 211 Der subjonctif bei savoir im Hauptsatz und im Relativsatz 373 212 Indikativ oder subjonctif im Relativsatz 374 213 Subjonctif oder Indikativ nach le fait que 377 214 Der subjonctif im vorangestellten que-Satz 378 215 Die Verwendung des subjonctif bei Modusangleichung 379 216 Schwankender Modusgebrauch bei Verben und Ausdrücken der Willensäußerung 379 217 Die Modusverwendung bei Verben und Ausdrücken des Empfindens und der subjektiven Bewertung: Detailaspekte und Besonderheiten 383 218 Schwankender Gebrauch von Indikativ oder subjonctif bei Verben und Ausdrücken des Zweifels und der Unsicherheit 385 219 Die Modusverwendung bei den Verben des Sagens und Erklärens: Besonderheiten 387 220 Die Modusverwendung bei den Verben des Meinens und Denkens: Besonderheiten 389 Repetitorium: 221 Grundprinzipien des Gebrauchs von Indikativ und subjonctif 392 222 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 394 4.9 Das Konditional und der Bedingungssatz 397 Grundstufe: 223 Funktionen des Konditionals 398 224 Das Bedingungssatzgefüge mit si 398 225 Der Gebrauch des modalen Konditionals außerhalb des Bedingungssatzgefüges 400 Aufbaustufe: 226 Das Bedingungssatzgefüge mit si: Besonderer Gebrauch 402 227 Der Gebrauch der Konjunktion si in einem nicht-bedingenden Sinne 403 228 Spezialfälle beim Gebrauch von si 404 229 Bedingungssätze ohne si 406 230 Besonderer Gebrauch des modalen Konditionals außerhalb des Bedingungssatzgefüges 407 Repetitorium: 231 Das Bedingungssatzgefüge mit si im Überblick 409 232 Die Verwendung der Konjunktion si im nicht-bedingenden Sinne und besonderer Gebrauch von si 409 233 Das modale Konditional außerhalb des Bedingungssatzgefüges 410 234 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 411 4.10 Konzessive und adversative Beziehungen 415 Grundstufe: 235 Die Funktion von konzessiven und adversativen Sätzen 416 236 Konzessive und adversative Konjunktionen 416 237 Konzessive Beziehungen mittels même si und avoir beau faire qc 417 Aufbaustufe: 238 Die Konjunktion „selbst wenn“ / „auch wenn“ und ihre Varianten im Französischen 419 239 Die Wiedergabe konzessiver Beziehungen durch Beiordnung (Koordination) 419 240 Die Wiedergabe konzessiver oder adversativer Beziehungen durch Adverbien und präpositionale Ausdrücke 422 241 Konzessive Konstruktionen für die deutsche Wendung „.auch immer“ 422 242 Konzessive Ausdrücke ohne Nebensatz mit „.auch immer“ 425 Repetitorium: 243 Konzessive und adversative Beziehungen: Grundregeln mit Beispielen 427 244 Schwierigkeiten und Fehlerquellen 429 4.11 Die Verneinung und die Einschränkung 431 Grundstufe: 245 Die Verneinungspartikel 432 246 Die Stellung der Verneinungspartikel 432 247 Die Verstärkung der Verneinung 434 248 Die Kombination von mehreren Verneinungspartikeln oder von Verneinungspartikel + Adverb 436 249 Der Gebrauch der Verneinung ohne die

245 mm

17.3 cm