iPhoneAlle anzeigen
iPhone 11iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 13iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 14iPhone 14 PlusiPhone 14 ProiPhone 14 Pro MaxiPhone 15iPhone 15 PlusiPhone 15 ProiPhone 15 Pro MaxiPhone 16iPhone 16 PlusiPhone 16 ProiPhone 16 Pro MaxiPhone 16eiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone SE 2020iPhone SE 2022iPhone XiPhone XRiPhone XSiPhone XS Max
Galaxy A-SerieAlle anzeigen
Galaxy A12Galaxy A13Galaxy A13 5GGalaxy A14Galaxy A15Galaxy A16Galaxy A17 5GGalaxy A20eGalaxy A21Galaxy A22Galaxy A23Galaxy A24Galaxy A25Galaxy A26 5GGalaxy A32Galaxy A33Galaxy A34Galaxy A35Galaxy A36 5GGalaxy A40Galaxy A41Galaxy A42Galaxy A50Galaxy A51Galaxy A52Galaxy A53Galaxy A54Galaxy A55Galaxy A56 5GGalaxy A70Galaxy A71Galaxy A72
Redmi SeriesAlle anzeigen
Redmi 10Redmi 13CRedmi 15 5GRedmi Note 10Redmi Note 10 ProRedmi Note 11Redmi Note 11 ProRedmi Note 11 Pro Plus 5GRedmi Note 11sRedmi Note 12Redmi Note 12 5GRedmi Note 12 ProRedmi Note 12 Pro 5GRedmi Note 12 Pro PlusRedmi Note 13Redmi Note 13 5GRedmi Note 13 ProRedmi Note 13 Pro PlusRedmi Note 14Redmi Note 14 Pro PlusRedmi Note 8Redmi Note 8 ProRedmi Note 9Redmi Note 9 Pro
- Startseite
Bücher Wissen & Bildung Geisteswissenschaft, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Paul Adler und Miguel de Unamuno
Derzeit nicht verfügbar
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Paul Adler und Miguel de Unamuno
Maximilian Rankl (Broschiert, Deutsch)
★★★★★
☆☆☆☆☆ Keine Bewertungen vorhanden
Optischer Zustand
Beschreibung
Der deutsch-jüdische Dichter Paul Adler aus Prag, der in der Gartenstadt Hellerau bei Dresden lebte, hatte sich schon seit 1913 mit Miguel de Unamunos Werk "Del sentimiento trágico de la vida" befasst. Da er auch die Übersetzungsrechte erworben hatte, wurde er 1925 mit der Übertragung ins Deutsche betraut. Diese erschien mit dem Titel "Das tragische Lebensgefühl" unter dem Pseudonym Robert Friese… bei Meyer & Jessen in München. Inzwischen hatte sich jedoch seine Haltung diesem Werk gegenüber stark gewandelt, was in dem Satz gipfelt:
"Also meine Hoffnung besteht, dass Ihr Buch niemand in Deutschland lesen wird ..."
Die vorliegende Untersuchung zeichnet die wechselvolle Geschichte der geistigen Beziehung Paul Adlers zu Unamuno nach, wie sie aus seinen Briefen aus den Jahren 1913-15 bzw. 1925 hervorgeht. Dabei werden auch einige Missverständnisse in der Forschung ausgeräumt, die sich aus einer teilweisen Fehldatierung dieser Briefe ergeben haben.
Im Zentrum dieses Bandes steht neben ihrer Neudatierung die kommentierte Edition der Briefe Adlers an Unamuno aus dem Archiv der Casa Museo Unamuno in Salamanca. Diese werden im Anhang u.a. durch ebenfalls von Paul Adler übersetzte und für die Thematik aufschlussreiche Texte Unamunos ergänzt.
Das Buch versteht sich als Beitrag zur Geschichte der Rezeption Unamunos in Deutschland zur Zeit der Weimarer Republik; aber es wirft auch ein neues Licht auf Paul Adler als Übersetzer, eine Facette seines Schaffens, die bislang wenig Beachtung gefunden hat. Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
Technische Daten
Erscheinungsdatum
28.07.2023
Sprache
Deutsch
EAN
9783746037608
Herausgeber
BoD – Books on Demand
Sonderedition
Nein
Autor
Maximilian Rankl
Seitenanzahl
188
Auflage
1
Einbandart
Broschiert
Buch Untertitel
Zur Übersetzung von Unamunos "Del sentimiento trágico de la vida" und kommentierte Edition der Briefe 1913-1915/1925
Hersteller: Books on Demand GmbH, Überseering 33, Hamburg, Deutschland, 22297, bod@bod.de
-.-
★★★★★
☆☆☆☆☆ Leider noch keine Bewertungen
Leider noch keine Bewertungen
Sicher bei rebuy kaufen
Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!
Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!
Sicher bei rebuy kaufen