Alle Bewertungen, die wir veröffentlichen, wurden von echten rebuy Nutzer:innen geschrieben.
★★★★★
☆☆☆☆☆
unterhaltsam und hilfreich
Britta - Bewertet am 05.01.2015
Zustand: Sehr gut
Das Buch tut genau das, was es verspricht. Das Thema ist Hörverständnis, nicht Japanisch sprechen lernen. Es enthält die wichtigsten Floskeln und Vokabeln, die in Animes häufig auftauchen, also in Dialogen verwandt werden. Darüber hinaus wird man sehr unterhaltsam in die Tücken der japanischen… Grammatik eingeführt und erfährt sehr viel über das Alltagsleben in Japan.
Die Dialoge werden nicht einfach übersetzt, sonder ihr kultureller Hintergrund erklärt. Das ist wichtig, weil beim Übersetzen Feinheiten der japanischen Sprache verloren gehen. Es gibt beispielsweise 6 Wörter für "ich" und welches man benutzt, verrät einiges über den Sprecher.
Ich kann es jedem neugierigen Anime-Fan uneingeschränkt empfehlen.