Nur noch 3 verfügbar!
Versandbereit in 2-3 Werktagen
zzgl.
Nur noch 3 verfügbar!
Versandbereit in 2-3 Werktagen
zzgl.
Handgeprüfte Gebrauchtware
Bis zu 50 % günstiger als neu
Der Umwelt zuliebe
* Spare 49 % gegenüber Neuware
Der Streichpreis bezieht sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers oder den marktüblichen Preis für einen neuen Artikel. Der angegebene Prozentsatz entspricht der Differenz zwischen diesem Referenzpreis und unserem aktuellen Verkaufspreis.
Technische Daten
Erscheinungsdatum
01.01.2005
Sprache
Deutsch
EAN
9783872912121
Herausgeber
Hamburger Lesehefte
Serien- oder Bandtitel
Hamburger Lesehefte
Sonderedition
Nein
Autor
Homer
Seitenanzahl
458
Einbandart
Taschenbuch
Bandzählung
213
Schlagwörter
Achilleus, Achaier, Troja
Thema-Inhalt
YPCA21 - Schule und Lernen: Erstsprache: Leser und Leseprojekte
Alle Bewertungen, die wir veröffentlichen, wurden von echten rebuy Nutzer:innen geschrieben.
★★★★★
☆☆☆☆☆
In Prosa, als Erzählung geschrieben, sehr gut zu verstehen
Michael V. - Bewertet am 10.02.2026
Zustand: Sehr gut
Das Buch ist in Prosa, als Erzählung geschrieben, dadurch ist es sehr gut zu verstehen.
Jedoch fehlt das Poetische daran, der lyrische Klang. Wenn man die Geschichte kennt, würde ich zu einer anderen Übersetzung greifen, zu Voß z.B., aber nachbearbeitet von Hans Rupé (Voß an sich hat einen zu… eigenwilligen Stil) oder zur Übersetzung von Wilhelm Jordan (evtl. nur antiquarisch zu haben).
Ansonsten ist es eine gute Übersetzung.
Hat dir die Bewertung geholfen?
★★★★★
☆☆☆☆☆
gut
Monika S. - Bewertet am 04.07.2019
Zustand: Sehr gut
Das buch ist rosa statt blau aber das ist nicht wichtig, ansonsten nur ein paar Leserillen zu erkennen, alles in Ordnung.