Mit diesem Buch ehren wir Billie Holiday – 110 Jahre nach ihrer Geburt. Wir feiern ihre Stimme, ihre Haltung, ihre Texte. Aber auch ihre Widersprüche, ihre Brüche. Die hier versammelten poetischen Nachschöpfungen von 26 Songs sind keine wörtlichen Übersetzungen – denn Jazz folgt keinem Wörterbuch. Vielmehr haben wir versucht, im Rhythmus dieser Epoche zu sprechen: im Geist der Harlem Renaissance,… Mehr zeigen im Flow der New Yorker Nächte, im Beat von »Lady Day« selbst. Dabei geht es nicht nur um Erinnerung – sondern darum, wie ein Lied von damals noch immer in unserer Gegenwart spricht – auch, weil die Themen geblieben sind: Liebe, Gewalt, Widerstand. Wir haben jedes Lied als ein Gedicht gelesen, das Billie Holiday mit ihrem Leben geschrieben hat – und versucht, diesem eine Resonanz in unserer Sprache zu geben. Nicht als Nachahmung, sondern als Annäherung. Mit Respekt. Und im Bewusstsein: Niemand singt wie sie. Doch manchmal kann man sie in einem Vers wieder hören. Weniger zeigen

Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.

ab 8,69 €

Derzeit nicht verfügbar

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Produktinformationen

Technische Daten

Erscheinungsdatum

01.10.2025

Sprache

Deutsch

EAN

9783949933189

Herausgeber

Brot&Kunst- Verlag kreativer Kumpanei

Serien- oder Bandtitel

Lyrik im Quadrat

Sonderedition

Nein

Autor

Miriam Spies, Klossek Susann

Seitenanzahl

144

Auflage

Einbandart

Broschiert

Warnhinweise und Sicherheitsinformationen

Informationen nach EU Data Act

Bewertungen

-.-

★★★★★

☆☆☆☆☆

Leider noch keine Bewertungen

Sicher bei rebuy kaufen

Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!

Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!

Sicher bei rebuy kaufen