Alle Bewertungen, die wir veröffentlichen, wurden von echten rebuy Nutzer:innen geschrieben.
★★★★★
☆☆☆☆☆
Enttäuschung des Jahres
Julia F. - Bewertet am 17.06.2026
Zustand: Exzellent
Es tut mir leid, aber dieses Buch ist schon jetzt meine Enttäuschung des Jahres. Ich hatte mich sehr auf die Geschichte gefreut, war am Ende jedoch einfach nur enttäuscht und teilweise sogar verärgert.
Mein größter Kritikpunkt ist die Übersetzung. Nahezu jedes Kapitel enthält zahlreiche Fehler.… Normalerweise kann ich über kleinere sprachliche Patzer problemlos hinweglesen. Hier passten jedoch teilweise ganze Sätze nicht in den Zusammenhang oder ergaben weder inhaltlich noch grammatikalisch Sinn. Von einem so großen Verlag und bei gleich drei Übersetzer*innen hätte ich deutlich mehr erwartet.
Leider habe ich auch die Spannung zwischen den beiden Hauptfiguren überhaupt nicht gespürt. Die Geschichte startete mit großem Potenzial, und auch die Protagonistin gefiel mir anfangs sehr gut. Ward ist es jedoch nicht gelungen, dieses Niveau im weiteren Verlauf aufrechtzuerhalten.
Das führte dazu, das ich kaum wirklich in die Story kam und niemals ein Sog auftrat. Schade Schokolade.
Hat dir die Bewertung geholfen?
★★★★★
☆☆☆☆☆
Starker Anfang, enttäuschende Umsetzung…
Louisa E. - Bewertet am 28.05.2026
Zustand: Exzellent
Puh… ehrlich? Ich bin leider ziemlich enttäuscht. 😅
Die Leseprobe hat mich komplett abgeholt und ich war wirklich überzeugt, dass das ein neues Highlight für mich werden könnte. Der Einstieg war spannend, atmosphärisch und hat direkt Lust auf mehr gemacht. Umso frustrierender war es dann, dass die… Geschichte danach für mich immer mehr an Spannung verloren hat, weil vieles unnötig gestreckt wirkte. Immer wieder hatte ich das Gefühl, dass Szenen künstlich in die Länge gezogen wurden, ohne der Handlung wirklich etwas zu geben – und genau das hat mich beim Lesen zunehmend genervt.
Auch die angekündigten Spicy-Szenen konnten mich leider überhaupt nicht überzeugen. Nach dem Klappentext hatte ich erwartet, dass die Chemie zwischen den Figuren intensiv und mitreißend wird, aber bei mir kam davon fast nichts an. Die Szenen wirkten eher unangenehm als spannend und haben mich emotional komplett kaltgelassen.
Zusätzlich gab es leider einige Übersetzungsfehler, die meinen Lesefluss immer wieder unterbrochen haben. Teilweise haben bestimmte Szenen dadurch kaum Sinn ergeben oder wirkten verwirrend, was mich komplett aus der Geschichte gerissen hat.
Sorrel mochte ich am Anfang tatsächlich sehr. Ihre Hilfsbereitschaft und die Tatsache, dass sie sich für andere selbst in Gefahr bringt, fand ich stark und sympathisch. Aber sobald es mehr Interaktionen mit Merc gab, hatte ich oft das Gefühl, als hätte sie plötzlich ihren gesamten Verstand verloren. Viele Entscheidungen wirkten einfach unlogisch und haben für mich überhaupt nicht zu ihrem Charakter gepasst.
Und Merc? Ja, geheimnisvoll und düster ist er definitiv – aber zwischenmenschlich leider eine absolute Katastrophe. 😭 Die Dynamik zwischen den beiden hat für mich einfach nicht funktioniert. Dazu kommt dann noch das ständige Misscommunication-Trope und spätestens da war ich leider komplett raus.
Fazit: Ich wollte dieses Buch wirklich lieben, weil die Grundidee und der Anfang so vielversprechend waren. Aber am Ende blieb für mich leider eher Frust als Begeisterung zurück. 📚💭 Daher gibt es von mir 3 von 5 Sternen.