Bis zu 50 % günstiger als neu 3 Jahre rebuy Garantie Professionelles Refurbishment

Derzeit nicht verfügbar

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Uut mine Jugendtiet in Graiwen

Josef Fischer (Gebundene Ausgabe, Deutsch)

Keine Bewertungen vorhanden

Optischer Zustand

Beschreibung

Dieses Buch ist in „Münsterländer Platt“ geschrieben, das der Autor zunächst mit ein paar Worte erklärt. Wie kam er überhaupt auf den Gedanken, seine Jugendjahre in das Münsterlander Platt zu übersetzen? Seit Jahren oder Jahrzehnten hat er mich über die verschiedensten Schreibweisen des Münsterländer Platt geärgert. Die Erklärungsversuche der verschiedensten 'Experten' befriedigten ihn nicht. Als dann der Riesenbecker Dr. Kahl auf den Plan trat und sich mit einer einheitlichen Schreibweise des Münsterländer Platt auseinandersetzte, war er Feuer und Flamme. Nach einer kurzen Anlaufzeit ging die Schreibweise in Fleisch und Blut über. Auch dem Nichtplattsprechenden wird es leicht fallen, die Begebenheiten aus der Jugendzeit lesen und verstehen zu können. Man muss sich dabei aber von den verschiedenen alten Schreibweisen, die sich in vielen Fällen stark an die hochdeutsche anlehnten, völlig freimachen. Der Text wird einfach so gelesen, wie er geschrieben steht. Wenn anfangs äußerlich auch etwas ungewohnt, ist das dann aber in der Aussprache richtiges Münsterländer Platt, wohlklingend für die Ohren! Wenn der Leser alle Vorurteile beiseite schiebt, und – wenn möglich - im Anfang die Sätze laut liest, wird man das bald feststellen. Durch die im Anfang einzelner Abschnitte fettgedruckten Worte sollen Überschriften ersetzt werden. Ein späteres Wiederfinden entsprechender Themen wird durch diesen Fettdruck sehr erleichtert. Nicht allgemein bekannte plattdeutsche Ausdrücke sind auf der jeweiligen Seite in hochdeutscher Sprache erklärt. Dadurch bleibt dem Leser ein umständliches Nachschlagen in einem Anhang erspart. Der Autor wurde in Greven geboren, erlebte eine strenge, aber herzliche Kindheit, ging zur Schule und lernte Bankkaufmann. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde auch er als Soldat eingezogen und in den Krieg geschickt. Diese Erlebnisse wurden vom Autor in einem gesonderten Bank auf Hochdeutsch nieder gelegt. Auf Platt (Niederdeutsch) erzählt Herr Fischer aus seinen Kindheitstagen, die er in Greven verbrachte. Er berichtet von den einfachen und schwierigen Lebensverhältnissen, seinen Geschwistern und Eltern, seinen Nachbarn, der Schule, den Kinderspielen, seiner Liebe zu Tauben und den späteren Erfahrungen mit Schützenfesten und anderen Festivitäten. Seine Geschichten sind herzlich geschrieben und werden von einigen persönlichen Bildern umrahmt. Weniger zeigen

Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.

ab 10,49 €

Derzeit nicht verfügbar

Sonderinformationen:

Bitte beachte: Auflage, Verlag und Cover weichen ggf. von der Abbildung ab

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Produktinformationen

Technische Daten

Erscheinungsdatum

20.07.2009

Sprache

Deutsch

Originalsprache

Deutsch

EAN

9783938986479

Herausgeber

Vier Jahreszeitenhaus

Titel in Originalsprache

Meine Jugendzeit in Greven

Serien- oder Bandtitel

Mönsterlänsk Platt

Sonderedition

Nein

Autor

Josef Fischer

Seitenanzahl

190

Warnhinweise und Sicherheitsinformationen

Informationen nach EU Data Act

Bewertungen

-.-

Leider noch keine Bewertungen

Sicher bei rebuy kaufen

Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!

Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!