Eigentlich wollen Chief Inspector Lee aus Hongkong und Detective Carter aus Los Angeles nach den bestandenen Abenteuern nur Urlaub machen. Carter bewaffnet sich ausschließlich mit einem Wörterbuch und konzentriert sich auf die Sightseeing-Tour mit seinem Kollegen in Hongkong. Doch dann werden in der dortigen US-Botschaft zwei amerikanische Zollbeamte getötet, die einem Geldfälscherring auf der Spur waren.