Die afrikanischen AutorInnen der ersten und zweiten Generation in diesem Jahrhundert fanden eine umfangreiche europäische Literatur über Afrika vor, die sie rezipieren und mit der sie sich kritisch auseinandersetzen mußten. Den kolonialen „Mythen“, welche die Eroberung und Ausbeutung des afrikanischen Kontinents rechtfertigten, setzten sie ihre eigene Vision der Geschichte Afrikas, der… Mehr zeigen europäisch-afrikanischen Beziehungen, der heutigen Kultur und künftigen Entwicklung des Kontinents entgegen. Das Buch – es handelt sich um die 2. verbesserte und um sechs Kapitel erweiterte Auflage des Titels - behandelt anhand ausgewählter Themen exemplarisch Zusammenhänge zwischen den afrikanischen Literaturen in europäischen Sprachen und den europäischen Literaturen. Es stellt den ersten Band einer auf drei Bände angelegten Geschichte der „Europäisch-afrikanischen Literaturbeziehungen“ dar, deren zweiter Band 1998 erschienen und deren dritter Band für 2002 geplant ist. Aus dem Inhalt: Einleitung Theoretischer und methodologischer Hintergrund Mythen der Kolonialliteratur - Assimilation an französische Sprache und Kultur - Die Frauen der „Tirailleurs Sénégalais“ - Koloniale Expansion und das Verhältnis Deutschland/Frankreich nach dem Krieg 1870/71 - Die Jugend Afrikas und die Zukunft des Kontinents in kolonialliterarischer Darstellung zwischen den Weltkriegen - Schwar und Weiß im Kolonialroman Von der Kolonialliteratur zur afrikanischen Literatur in französischer Sprache - Von der französischen Afrika-Poesie zur afrikanischen Poesie in französischer Sprache - Die ‚eigene‘ und die ‚fremde‘ Sprache - Französische Revolution und Menschenrechte als literarisches Thema - Birago Diop als Erneuerer der afrikanischen Erzählkunst im 20. Jahrhundert - Autobiographische Gattungen in Afrika und Europa - Une si longue lettre von Mariama Bâ als autobiographischer Erziehungsroman - Ein afrikanischer Schriftsteller der dritten Generation – Amadou Koné Probleme der Rezeption und Übersetzung afrikanischer Literatur - Für welche Leser schreibt der afrikanische Autor? - Anglophone und frankophone afrikanische Romantitel in deutscher Übersetzung - Defizite deutschsprachiger Übersetzungen der frankophonen afrikanischen Literatur - Afrikanische Schriftsteller im Portrait Literaturverzeichnis Namensindex Weniger zeigen

Dieses Produkt haben wir gerade leider nicht auf Lager.

ab 30,99 €

Derzeit nicht verfügbar

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Produktinformationen

Technische Daten

Erscheinungsdatum

01.01.1993

Sprache

Deutsch

EAN

9783889390301

Herausgeber

Iko-Verlag Berlin

Serien- oder Bandtitel

Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas

Sonderedition

Nein

Autor

János Riesz

Seitenanzahl

390

Einbandart

Taschenbuch

Buch Untertitel

Europäisch-afrikanische Literaturbeziehungen I

Bandzählung

Warnhinweise und Sicherheitsinformationen

Informationen nach EU Data Act

Bewertungen

-.-

★★★★★

☆☆☆☆☆

Leider noch keine Bewertungen

Sicher bei rebuy kaufen

Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!

Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!

Sicher bei rebuy kaufen