Schatzkiste Tee - Medizin aus der Natur

01.04.2010

Deutsch

9783000308581

Ayon Verlag

Nein

Haideé Zindler

470

1

Taschenbuch

411 verschiedene Pflanzen und ihre Anwendung als Tee.

Kräuterpflanzen, Heilpflanzen, Naturmedizin, Teezubereitung, Teesorten, Kräutertee, Erkrankungen, Regenwald, Tee, Heiltee, Rindentee

Vorwort und wie ich zum Tee kam … Seite 6 Woher die Zutaten nehmen … Seite 7 Dosierung und Einnahme … Seite 8 Zubereitung … Seite 9 Zum Umgang mit dem Buch … Seite 10 Inhaltsverzeichnis der beschriebenen Pflanzen … Seite 11 Die Pflanzen von A bis Z Inhaltsverzeichnis A 1. Abuta → Marsha, Barbasco, falsche Pareira, Liane patte cheval, Gasing-gasing 2. Achiote → Orleanstrauch, Ruken, Annatto, Achote, Onoto 3. Ackergauchheil → Nebelpflanze, Weinbergstern, Wetterkraut, Wetterblume, Roter Gauchheil 4. Ackerschachtelhalm → Zinnkraut, Katzenschwanzkraut, Fegekraut, Fuchsschweif, Kuhtod 5. Ackerwinden → Windt, Zaunglocken, Windenkraut, Baumwinde, Trauereule 6. Adlerholz → Aloeholz, Agarholz, Agaro, Jinkoh, Huang Shu Hsiang 7. Agave → Hundertjährige Aloe, Mejoistli, Century Plant, Chupalla, Mesagoli 8. Ageratum → Catinga de Bode, Erva de Sao Joao, Aru Batu, Bandotan, Wedusan 9. Ajos Sacha → Ajos del Monte, Amazonas Knoblauch Bush, Ayotete, Knoblauch Seil, Liane-ail 10. Ajowan → Adiowan, Königskümmel, Indischer Kümmel, Ajvayan, Ajwain 11. Akelei → Narrenkappen, Adlerblume, Harlekinsblume, Hoselätzli, Waldakelei 12. Alant → Brustalant, Darmwurz, Helenenkraut, Glockenwurzel, Hexenschusskraut 13. Alaunwurzel → Alum Root, Purpurglöckchen 14. Almacigo → Palo Blanco, Gumbo Limbo, Weißgummibaum, Amerikanischer Balsam, Gomartharzbaum 15. Aloe → Bitter Aloe, Wüstenlilie, Babosa, Ghrita-kumari, Kap-Aloe 16. Alraune → Mandragora, Drachenpuppe, Galgenmännlein, Zauberwurzel, Menschenkraut 17. Amaranth → Fuchsschwanz, Wunderkorn, Kraftkorn der Azteken, Inkaweizen, Quihuicha 18. Amor Seco → Seco Amor, Amor-do-Campo, Starken Rücken, Harter Mann, Tick-Klee 19. Anamu → Apacina, Emeruaiuma, Knoblauch Unkraut, Huevo de Gato, Kojo root kuan, Eisenkraut Hedionda 20. Ananas → Pina, Ananassos, Pineapple, Abacaxi 21. Andorn → Mutterkraut, Gotteshilfe, Helftkraut, Berghopfen, Dorant 22. Angelika → Engelwurz, Zahnwurz, Brustwurz, Geistwurzel, Heiligenbitter 23. Angurate → Anhuarate, Anhuaratay 24. Anis → Süßer Kümmel, Runder Fenchel, Andreaskraut, Brotsamen, Anneys 25. Apfel → Appel, Sürkel, Eppel, Affalter, Apfelen 26. Arnika → Mönchkappe, Wolfsblume, Kraftwurz, Engeltrank, Bergwohlverleih 27. Artischocke → Kugelartischocke, Al- Harschuf, Cardy, Erddorn, Speisedistel 28. Ashwagandha → Schlafbeere, Winterkirsche, Pferdewurzel, Jangida, Ashvaganda 29. Augentrost →Lichtkraut, Augenkraut, Augendank, Augustinuskraut, Weihbrunnkessel 30. Ayapana → Aiapana, Aiapaina, Curia, Pool Wurzel, Yapana 31. Avocado → Butterfrucht, Avocadobirne, Alligatorbirne, Eierfrucht, Palta B 32. Bärentraube → Kinnick, Sandbeere, Harnkraut, Wolfsbeere, Mehlbeere 33. Bärlapp → Gichtmoos, Zigeunerkraut, Teufelsklaue, Moosfarn, Drudenfuss 34. Bärlauch → Bärenlauch, Ramsel, Zigeunerlauch, Waldknoblauch, Waldlauch 35. Baldrian → Augenwurzel, Katzenkraut, Krampfwurzel, Hexenkraut, Zahnkraut 36. Balmony → Schlangenkopf, Schildblume, Schildkrötenkopf, White Chelone, Hummingbird Tree 37. Balsambaum → Tolubaum, Tolubalsam, Toluifera, Opobalsam, Tolutanischer Balsam 38. Balsamtanne → Hemlocktanne, Schierlingstanne, Balsam-Fir 39. Bancha → Grüner Tee, Pu-Erh, Quingmaoteebaum 40. Bambus → Bamboo shoots, Bambussprossen, Takenoko, Bamboo sprouts, Pousses de bambou 41. Basilikum → Hirnkraut, Suppenbasil, Pfefferkraut, Herrenkraut, Nelkenbasil 42. Beifuß → Sonnenwendgürtel, Frauenkraut, Wilder Wermut, Machtwurz, Besenkraut 43. Beinwell → Beinwurz, Schadheilwurz, Schwarzwurz, Hasenbrot, Wundallheil 44. Bellaco-Caspi → Agoniada, Caracucha, Platanote, Sanago, Sucuuba 45. Benediktenkraut → Kardobenedikte, Benediktendistel, Bitterdistel, Bornwurz, Natternkraut 46. Bengal-Bohne → Samt-Bohne, Mucuna, Nescafé, Mauritius Bohne, Büffel Bohne 47. Berberitze → Essigdorn, Spitzbeeri, Dreidorn, Sauerdorn, Hasenbrot 48. Bertram → Zahnwurzel, Speisewurzel, Römischer Bertram 49. Berufkraut → Kanadisches Berufkraut, Dürrwurz, Greisenblume, Scharfkraut, Widerruf 50. Besenginster → Pfriemstrauch, Besenpfriem, Brambusch, Ginsterkraut, Geißenklee 51. Betonie → Echter Ziest, Pfaffenblume, Zahnkraut, Heilziest, Flohblume 52. Bibernelle → Bockwurz, Bockspetersilie, Pfefferwurzel, Steinpeterlein, Pimpernell 53. Bingelkraut → Schuttbingel, Hundskohl, Waldmanna, Stinkerich, Waldbingelkraut 54. Birne → Gartenbirne, Peerboom, Peral comun, Birnbaum 55. Birke → Besenbaum, Maibaum, Birsche, Haarbirke, Warzenbirke 56. Bitterklee → Zottelblume, Bitterblatt, Fieberklee, Gallkraut, Magenklee 57. Bittermelone → Bittergurke, Balsambirne, Amargoso, Ampalaya, Sopropo 58. Bittersüß → Natterholz, Alfenkraut, Teufelsklatten, Bitterstiele, Waldnachtschattenstiele 59. Blasentang → Schweinetang, Kelb, Seetang, Meereiche, Höckertang 60. Blutweiderich → Roter Weiderich, Blutkraut, Stolzer Heinrich, Ackerweiderich, Rotschwanz 61. Blutwurz → Tormentill, Blutbrech, Heilwurz, Feigwurz, Waldfingerkraut 62. Bockshornklee → Griechisches Heu, Kuhhornklee, Philosophenklee, Stundenkraut, feine Grete 63. Bodenlorbeer → Trailing Arbutus, Mayflower, Mountain Pink, Gravel Plant, Winter Pink. 64. Bohne → Grüne Bohne, Gartenbohne, Fisole, Prinzessbohne, Keniabohne 65. Bohnenkraut → Wurstkraut, Aalkrut, Josephli, Suppenkräutchen, Pfefferstüdeli 66. Boldo → Boldu, Boldus, Monimia, Boldi, Boldobaum 67. Borretsch → Wohlgemuth, Herzfreund, Liebäuglein, Blauhimmelstern, Borgel 68. Brasilianischer Pfefferbaum → Peru Peppertree, Kalifornien Peppertree, Mastix-Baum, Falscher Pfeffer, Pfefferstrauch 69. Braunwurz → Knoten- Braunwurz 70. Brechwurzel → Goldwurzel, Ipecacuanah, Kopfbeere, Ruhrwurzel, Speiwurzel 71. Breitwegerich → Breiter Wegerich, Spießkraut, Lungenblattl, Spitzfederich, Schlangenzunge 72. Brenndolde → Schlangenbettsame, She Chuang Zi, Sumpf- Brenndolde 73. Brennnessel → Gichtrute, Scharfnessel, Donnernessel, Eselskraut, Zingel 74. Brombeere → Kratzelbeere, Moren, Bramel, Hirschbollen, Brumenbeere 75. Bruchkraut → Dürrkraut, Jungferngras, Krötengras, Tausendkern, Sternkraut 76. Brunnenkresse → Bachkresse, Paderkerse, Bitterkresse, Bornkassen, Wassersenf 77. Bucco → Bukko, Buccostrauch, Bukkostrauch 78. Buche → Bok, Haya, Hetze, Rothbuche, Boke 79. Buchsbaum → Buchs, Palm, Grabkraut, Beetzaun 80. Buchweizen → Brein, Heidekorn, Tater, Welschkorn, Bokert 81. Burrito → C 82. Cajueiro → Cashewnuss, Cashu, Casho, Acajuiba, Maranon 83. Calumba → Calumba root, Columba, Colombo, Kalumb, Jateorhiza 84. Campeche → Bloodwood, Dunkelrotes Holz, Campechier, Logwood, Palo de Campeche 85. Canafistula → Goldene Dusche, Indischer Goldregen, Gurmala, Keyok, Klöber 86. Cangorosa → Espinheira santa, Cancerosa, Maiteno, Limaosinho 87. Casca de Anta → Aktarcin, Caataia, Pfeffer Rinde, Rinde des Winter, Winter's Zimt 88. Cascarilla → Cascarilha, Bernstein Kabug, Süße Rinde, Süßes Holz 89. Catuaba → Cataguá, Chuchuhuasha, Tatuaba, Pau de reposta, Caramuru, 90. Cedro Rosa → Acajou femelle, Cedre, Cedro-do-Amazonas, Cedro rojo, Spanische Zeder 91. Centella → Wassernabel, Gotu-Kola, Tigergras, Brahmikraut, Fo-ti-tieng 92. Cha de Bugre → Porangaba, Café de bugre, Coquelicot, Bugrinho, Rabugem 93. Chanca Piedra → Fieberblatt, Steinbrecher, Steinzerstörer, Quebra Pedra, Punarnava 94. Chili → Peperoni, Pfefferschote, Chilli, Chayenne, Tabasco 95. Chinarinde → Chinchona, Fieberrinde, Apothekerrinde, Kinakina, Rinde der Jesuiten 96. Chuchuhuasi → Zitternder Rücken, Baum des Lebens, Chucchu huashu, Chuchasha 97. Chrysantheme → Gärtner-Chrysantheme, Wucherblume, Ju hua, Indische Wunderblume, Allerseelenaster 98. Cistus → Zistrose, Ladan, Cystus 99. Condurango → Kondorliane, Magenwohl, Bejuco de Sapo, Condurango Blanco, Adler Reben 100. Copalchi, Echter → 101. Cordia → Schwarzer Salbei, Mahot noir, Wild-Salbei, Oregano-Cimarron, Erva baleeira 102. Costus → Kushta, Mu Xiang, Patchak, Quang Mu Xiang, Kust 103. Culen → Congonha, Gualgua, Hualhua, Kalisaya, Wallua 104. Cumaru → Tonka-Bohne Baum, Amburana, Rumara, Kumaru, Carapilla 105. Curare → Grieswurzel, Pareira brava, Samt Blatt, Eis Reben, Urari D 106. Damiana → Kleiner Oregano, Kraut des Hirschs, Kleine Hirtin, Damiane, Oreganillo 107. Dill → Gurkenkraut, Kapernkraut, Gurkenkümmel, Dillkraut, Dilly 108. Diptam → Brennender Busch, Aschwurz, Spechtwurzel, Brennkraut, Pfefferkraut 109. Distel/Mariendistel → Fieberdistel, Venusdistel, Frauendistel, Stechkraut, Christi Krone 110. Dornmyrte → Mäusedorn, Stachelmyrte, Stechmyrte 111. Dost → Oregano, Lungenkraut, Badkraut, Ohrkraut, Schusterkraut E 112. Eberesche → Drosselbeere, Ebsche, Eibisch, Moosbeere, Vogelbeere 113. Eberraute → Abraute, Staubwurz, Eberreis, Amberbaum, Pastorenkraut 114. Edelkastanie → Marone, Cheste, Keschte, Maroni, Esskastanie 115. Efeu → Immergrün, Wintergrün, Eppich, Baumtod, Mauerranke 116. Ehrenpreis → Schlangenkraut, Männertreu, Frauenlist, Wundheilkraut, Allerweltsheil 117. Eibisch → Weisswurzel, Flußkraut, Samtpappel, Hilfwurz, Heilwurz 118. Eiche → Stieleiche, Weisseiche, Ecker, Eike, Oachen 119. Eisenkraut → Druidenkraut, Isenkraut, Venusader, Träne der Isis, Traumkraut 120. Embauba → Imbauba, Umbauba, Trompetenbaum, Guarumbo, Schlangenholzbaum 121. Engelsüß → Tüpfelfarn, Otterkraut, Steinfarn, Engelseß, Höme 122. Entenblume → Pfeifenblume, Pipe Vine, Contribo, Flor de Pato, Duck Flower 123. Enzian → Butterwurz, Bitterwurz, Darmwurzen, Halmkenwurz, Kreuzwurz 124. Erdbeere → Walderdbeere, Ananaserdbeere, Prestling, Breschleng, Zimterdbeere 125. Erdrauch → Apostelkraut, Katzenklee, Rauchkraut, Elfenrauch, Erdgalle 126. Erdstachelnuss → Erdburzeldorn, Erdsternchen, Dreispitz, Burtzeldorn, Gokshura 127. Erva de Bugre → Guacatonga, Guassatonga, Wilder Kaffee, Sarnilla, Raton 128. Erva Tostao → Djambo, Punerva, Schweineunkraut, Tellaaku, Touri-touri 129. Esche → Yggdrasil, Geisbaum, Asche, Wundbaum 130. Espe → Zitterpappel, Silber-Pappel, Schwarz-Pappel, Aspe, Alberbaum 131. Espinheira Santa → Cancerosa, Cangorosa, Maiteno, Limaosinho 132. Essiac → Original Indian Essences + Flor Essence 133. Estragon → Dragon, Eierkraut, Drabenkraut, Schlangenkraut, Trachant 134. Eukalyptus → Blaugummibaum, Fieberheilbaum, Fieberbaum F 135. Färberdistel → Färbersaflor, Falscher Safran, Öldistel, Wilder Safran, Kam foi 136. Färberginster → Besenstrauch, Ginsterkraut, Grünholz, Farbkraut, Rohrheide 137. Faulbaum → Stinkboom, Teufelsbeere, Gichtholz, Hexendorn, Bauchberste 138. Fedegoso → Brusca, Guanina, Martinique, Wang Chiang Nan, Kachang Kota 139. Feigenkaktus → Kaktusfeige, Kaktusblütentee, Kaktusbirne, Stachelfeige, Opuntie 140. Fenchel → Fenkel, Femis, Brotsamen, Enis, Frauenfenchel 141. Fettkraut → Rotblühende Fetthenne, Purpurteppich, Kaukasus- Mauerpfeffer 142. Fichte → Rottanne, Föhre, Kienbaum, Rotfichte, Feichten 143. Fingerkraut → Kriechendes Fingerkraut, Fünffingerkraut, Cebo de burro, Fünffingerpotentille 144. Flieder → Gemeiner Flieder 145. Frauenhaar → Bergwedel, Venushaar, Avenca, Centaurea, Adianto 146. Frauenmantel → Wundwurz, Weiberkittel, Muttergottesmantel, Frauentrost, Perlkraut 147. Frauenwurzel → Blauer Hahnenfuss, Blue Cohosh, Blue Ginseng, Papoose Root, Blueberry Root G 148. Gänseblümchen → Mondscheinblume, Maßliebchen, Himmelsblume, Regenblume, Augenblümchen 149. Gänsefingerkraut → Gänserich, Fingerkraut, Silberkraut, Krampfkraut, Sauringel 150. Gänsefuß → Epazote, Yerba des Santa Maria, Epazote, Drüsengänsefuß, Karthäusertee 151. Galanga → Maraba, Gewürzlilie, Tumerikwurzel, Galangal, Chinawurzel 152. Galgant → Thai Ingwer, Siam Ingwer, Laos, Fieberwurzel, kleiner Galgant 153. Gamander → Schafkraut, Edelgamander, Kalenderkraut, Echter Gamander, Frauenbiss 154. Gelbwurz → Kurkuma, Indischer Safran, Karchura, Safranwurz, Turmic 155. Geißraute → Geissklee, Zigeunerkraut, Pockenraute, Suchtkraut, Fleckenkraut 156. Gewürznelke → Nägelein, Kreidenelke, Negelken, Nelkenbaum, Nelkenpfeffer 157. Giftlattich → Leberdistel, Totenkraut, Stinksalat, Giftsalat, Stinklattich 158. Ginkgo → Fächertanne, Mädchenhaarbaum, Elefantenohrbaum, Tempelbaum, Entenfußbaum 159. Ginseng → Kraftwurz, Allheilkraut, Lebenswurzel, Menschenwurzel, Samwurzel 160. Goldmohn → Eschscholzienkraut, Kalifornischer Mohn, Schlafmützchen, Kappenmohn 161. Goldrute → Machtheilkraut, Heilwundkraut, Mägdehülle, Petersstab, Ochsebrot 162. Goldsiegelwurz → Kanadische Gelbwurzel, Goldenseal, Gelbes Puccoon, Turmericwurzel, Jaundicewurzel 163. Granatapfel → Grenadine 164. Graviola → Guanabana, Stachelannone, Sauersack, Brasilianische Paw Paw, Guanavana 165. Guaco → Sommer-Efeu, Knäulige Mekanie, Guaco-cabeludo, Guaco peludo, Erva Dutra 166. Guajak → Pockholz, Franzosenholz, Lebensholzbaum, Schlangenholz, Heiligenholz 167. Guandu → Straucherbse, Adhaki, Sacha poroto, Kongoerbse, 168. Guarana → Brasilianischer Kakaobaum, Guaranastrauch, Cupana, Guaranazeiro, Uabano, Brazilian cocoa 169. Guava→ Echte Guava, Guayave, Guajaba, Goiaba, Djamboe 170. Guayacan → Caesalpinie 171. Guazuma → Pixoy, Bay Cedar 172. Gundelrebe → Gundermann, Ale Hoof, Soldatenpetersilie, Donnerrebe, Engelskraut 173. Gurke → Gorke, Gümmerle, Jurche, Krazewez, Urmurke H 174. Habichtskraut → Felsenblümeli, Nagelkraut, Mauseohr, Falkenkraut, Katzenpfötchen 175. Hafer → Biwen, Katzengras, Habern, Flöder, Howern 176. Hagebutte → Wildrose, Heckenrose, Zaunrose, Apfelrose, Weinrose 177. Hamamelis → Zaubernuss, Hexenhasel, Zauberhasel, Wünschelrute, Hopfenhainbuche 178. Hasel → Haselstrauch, Märzennudel, Waldhasel, Zeller Nuß, Hexenhasel 179. Haselwurz → Brechwurz, Nierenkraut, Schlangenwurzel, Teufelsklaue, Speiblätter 180. Hauhechel → Weiberzorn, Witwerdörn, Eselkraut, Eindorn, Katzenspeer 181. Hauswurz → Donnerkraut, Wetterkraut, Zittrichkraut, Hauslauch, Dachwurz 182. Heidekraut → Erika, Besenkraut, Heidegras, Immerschön, Zetten 183. Heidelbeere → Blaubeere, Mostbeere, Schwarzbeere, Glücksbeere, Taubeere 184. Helmkraut → Bärtiges Helmkraut, Ban Zhi, Ban Zhilian, Käppchen, Huang quin 185. Herzgespann → Herzgold, Herzkräutl, Löwenschwanz, Wolfkraut, Marihuanilla 186. Heublumen → Grasblüten, Ruchgras 187. Hibiskus → Afrikanische Malve, Sabdariff – Eibisch, Malventee, Sudantee 188. Himbeere → Waldbeere, Ambas, Runtzelbeere, Hohlbeerstrauch, Katzenbeere 189. Hirtentäschel → Täschelkraut, Bettseicherle, Herzelkraut, Schinkenkraut, Blutkraut 190. Hohlzahn → Hanfnessel, Blutkraut, Schwindelkraut, Tannesselkraut, Brunnessel 191. Holunder → Backholder, Holler, Holder, Fledder, Kelkenbusch 192. Honigbusch → Honeybush 193. Hopfen → Zaunhopfen, Hoppen, Lopolo, Hops, Hupfen 194. Huacapu → Acariguara, Huacapo, Wamania, Manwood, Aralta 195. Huflattich → Hufblatt, Lehmblüml, Märzblume, Eselsfuß, Teebleaml 196. Hundszahn → Adder`s Tongue, Gelbes Schlangenblatt, Rattlesnake Violet, Gelbes Schneeglöckchen, Fawn Lily I 197. Immergrün (Madagaskar) → Periwinkle, Chata, Picaria, Ram Goat, Cathranthe 198. Indianerhanf → Kanadischer Hanf, Venetianischer Hundstod, Hundswürger, Fliegenfänger 199. Ingwer → Ginger, Ingber, Ingber, Ginfer, Ginber 200. Iporuru → Iporoni, Ipururo, Ipurosa, Macochihua, Pájaro 201. Iris → Schwertlilie, Violwurz, Himmelsschwerter, Kinderwurzel, Zahnwurzel 202. Isländisch Moos → Berggraupen, Fiebermoos, Matzegge, Raspel, Brockenmoos J 203. Jabin → May Bush, Palo de Gusano, Jamaika Hartriegel, Pisidiabaum 204. Jasmin → Echter Jasmin, Gemeiner Jasmin, Jessamine, Gelsomino bianco, Jasmijn 205. Jatoba → Holzfällertee, Stinkenede Zehe, Algarrobo, Azucar huayo, Nazareno 206. Jiaogulan → Unsterblichkeitskraut, Amachazuru, Wundergras, Xianxao 207. Johannisbeere → Bockbeere, Cassic, Gichtbeere, Wanzenbeere, Ahlbeerblätter 208. Johanniskraut → Frauenkraut, Blutkraut, Tausendlochkraut, Wundkraut, Wurmkraut 209. Juazeiro → Joazeiro, Joa, Injua, 210. Jujube → Chinesische Jujube, Chinesische Dattel, Rote Dattel, Brustbeere, Azufaifa 211. Jurubeba → Jubeba, Juribeba, Juripeba, Jupela, Juvena, K 212. Kakao → Schokolade, Criollo, Cacaoyer, Chocolate tree, Cacao dulce 213. Kalanchoe → Balangban, Klöppel Busch, Lebensblatt, Wunder- Blatt, Pashipadeh 214. Kalmus → Ackerwurz, Sigge, Magenwurz, Brustwur

203 mm

14.3 cm