Bis zu 50 % günstiger als neu 3 Jahre rebuy Garantie Professionelles Refurbishment

Die "englische Komponente". Zu Genese, Formen und Funktionen des Traditionsverhaltens im Werk Rudolf Borchardts

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Die "englische Komponente". Zu Genese, Formen und Funktionen des Traditionsverhaltens im Werk Rudolf Borchardts

Markus Neumann (Gebundene Ausgabe, Deutsch)

Keine Bewertungen vorhanden

Optischer Zustand

Exzellenter Zustand
Keine oder nur minimale Gebrauchsspuren vorhanden
Ohne Knicke, Markierungen
Bestens als Geschenk geeignet

Beschreibung

Borchardts Beziehung zur englischen Dichtung Die komparatistisch ausgerichtete Studie erschließt die Entstehungsbedingungen, Gestaltungszüge und Funktionsweisen der Bezugnahme auf die "großen Engländer" des 19. Jahrhunderts im Werk. Einen wesentlichen Bestandteil des Werkes von Rudolf Borchardt (1877-1945) bilden seine Übersetzungen und Essays zur englischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Daneben durchziehen von früh an emphatische Verweise auf englische Modelle des eigenen Schaffens seine Schriften. Unter Einbeziehung des historischen wie des werkgeschichtlichen Kontexts erschließt Markus Neumanns komparatistisch ausgerichtete Studie erstmals die Entstehungsbedingungen, Gestaltungszüge und Funktionsweisen dieser Orientierung Borchardts an der englischen Dichtung, die das Werk in den verschiedensten Bereichen prägt. Die gründliche, angenehm lesbare Darstellung liefert damit einen erheblichen Beitrag zum Verständnis von Borchardts Werk und zugleich ein wichtiges Kapitel zur Geschichte der englisch-deutschen Literaturbeziehungen des 19./20. Jahrhunderts. Inhalt I. Einleitung II. Voraussetzungen. 1. Englischlernen 2. Ästhetizismus und "Anglomanie" 3. Wegweiser III. Beobachtungen zur frühen Lyrik 1. Das Motto zur Heroischen Elegie 2. Leaves Fall: Die September-Sonette 3. Formale Adaptation: Die Ballade von Wind, Schlaf und Gesang 4. Bildmäßiges 5. "Vivian" IV. Kritik als Kunst: Das Gespräch über Formen und Platons Lysis deutsch V. Dramatischer Monolog (1): Die Beichte Bocchino Belfortis VI. Der deutsche Swinburne VII. Die "Schule Rossettis" 1. Dante englisch und deutsch 2. Das "Zentrum des Mittelalters" VIII. Aspekte des Wandels 1. "Ästhetizismus"-"Archaismus"? 2. Politisierung 3. Zum Landor 4. "Befreiungskrise"? IX. Borchardt über England im Ersten Weltkrieg X. Ewiger Vorrat und Golden Treasury 1. Zu Borchardts Engagement für die Bremer Presse 2. Zu Palgraves Golden Treasury 3. Gegenüberstellung XI. Europäische Literaturgeschichte als "innere Biographie" 1. "Fuge" 2. "Vertikalachse" 3. Fin de siècle 4. Das Subjekt der Geschichte XII. Dramatischer Monolog (2): Borchardts "Pompilia" XIII. Die "Entdeckung Amerikas" - ein Ausblick 1. Zur zeitgenössischen englischsprachigen Dichtung 2. "Saffo Americana" 3. Englische Dichter und Fremde Muse XIV. Englische Sprache im Werk, englische Werkabsichten 1. Fremdsprachigkeit im erzählerischen Werk 2. Adressatenwechsel: Briefe und Schriften in englischer Sprache XV. Und Shakespeare? - Zum Schluß Anhang Literaturverzeichnis Beiträger Weniger zeigen

5,39 €

Gebundene Ausgabe | Exzellent

Nur noch 2 verfügbar!

Versandbereit in 2-3 Werktagen

zzgl.

Nur noch 2 verfügbar!

Versandbereit in 2-3 Werktagen

zzgl.

Handgeprüfte Gebrauchtware

Bis zu 50 % günstiger als neu

Der Umwelt zuliebe

Produktinformationen

Technische Daten

Sprache

Deutsch

EAN

9783525206010

Herausgeber

Vandenhoeck & Ruprecht

Autor

Markus Neumann

Seitenanzahl

318

Auflage

Einbandart

Gebundene Ausgabe

Höhe

232 mm

Breite

15.5 cm

Warnhinweise und Sicherheitsinformationen

Informationen nach EU Data Act

Bewertungen

-.-

Leider noch keine Bewertungen

Sicher bei rebuy kaufen

Sehr Gut, 4.52/5.00

Aus 200.000+ Bewertungen

Schreib die erste Bewertung für dieses Produkt!

Wenn du eine Bewertung für dieses Produkt schreibst, hilfst du allen Kund:innen, die noch überlegen, ob sie das Produkt kaufen wollen. Vielen Dank, dass du mitmachst!