Into the Woods - James Lapine DVD

Oscar-Preisträger Rob Marshalls Verfilmung des gleichnamigen Broadway-Erfolgsmusicals glänzt durch brillante Besetzung und einen neuen Blick auf Grimmsche Märchenklassiker. Wenn Johnny Depp als Wolf mit Zoot Suit, Fedora und Katzenhalsband beim Song "Hello Little Girl" lasziv das pubertierende Rotkäppchen Lilla Crawford umtänzelt, die als melodische Replik "I know things now" zum Besten gibt, passt der sexuelle Subtext so gar nicht in die übliche heile Märchenwelt und sorgte kurzfristig für moralisches Grummeln im sittenstrengen Amerika. Eine typische Szene für Rob Marshalls Leinwandadaption von Stephen Sondheims Erfolgsmusical aus dem Jahre 1987, die sich als ironischer Hieb gegen die braven Erzählungen mit ihren Happy Endings entpuppt und durch immer wieder neue Wendungen überrascht. In den Wald als Ort von Träumen und Sehnsüchten, Angst und Verlorenheitsgefühl, in diese magische Fantasy-Welt führt der Oscar-Preisträger ("Chicago") und verknüpft furios Märchenklassiker wie Aschenputtel, Rapunzel, Rotkäppchen und Hans und die Bohnenranke. Ohne Zuckerguss greift die Disney-Produktion auch komplexe Themen auf wie schmerzlichen Verlust, Untreue oder Beziehung zwischen Eltern und Kindern, plädiert dabei für kindliche Lust auf eigene Erfahrung und das Recht auf Irrtum. Ganz oben aber steht der Rückhalt durch die Gemeinschaft und Mitverantwortung, unterstrichen durch den bewegenden Song "You are not alone". Den Rahmen für den fulminanten Fabel-Mix bietet die Geschichte vom Bäcker und seiner Frau, die sich ein Kind wünschen. Um den Fluch der Unfruchtbarkeit zu brechen, den die niederträchtige Hexe auf sie gelegt hat, weil des Bäckers Vater ihr einst magische Bohnen aus dem Garten klaute und sie damit zur Hässlichkeit verdammte, muss das Paar vier Dinge innerhalb von drei Tagen beschaffen: Eine Kuh weiß wie Milch, Haare gelb wie Mais, einen blutroten Umhang und einen güldenen Schuh. Bei der Suche im geheimnisvollen Wald treffen treffen sie auf Schlüsselfiguren wie Aschenputtel, die unter der bösen Stiefmutter und den Schwestern leidet, Rotkäppchen, die ihre Großmutter besucht und im Bauch des Wolfs findet, Rapunzel, die aus dem Turm entwischt und einen kleinen Jungen, der aus Not seine Lieblingskuh verkaufen muss. Marshall wirbelt die Stereotypen durcheinander, Mädels haben ihren eigenen Kopf und Prinzen einige Schwächen. So gesteht ein umwerfender Chris Pine nach der Heirat mit Aschenputtel zum Charmantsein erzogen zu sein, nicht zur Aufrichtigkeit. Das Ensemble von Ausnahmeschauspielern, darunter Emily Blunt und James Corden als Bäcker-Paar sowie Anna Kendrick, die als Aschenputtel mit dem Song "On the Steps of the Palace" ein Highlight setzt, überzeugt durch mitreißende Spielfreude. Und Meryl Streep mit blauen Haaren als bitterböses Zauberweib toppt sich selbst. An der gewagten witzig-modernen Version aus Charme und Humor, Spitzzüngigkeit und Lyrik, Komik und Ernsthaftigkeit gibt's nichts zu mäkeln, Dion Beebes furioses Kameraspiel mit Licht und Schatten und Colleen Atwoods perfektes Kostümdesign sorgen für hohen Schauwert und den fantastischen Score hat man noch lange nach dem Kinobesuch in den Ohren. mk.