… Alfred van Cleef wurde 1957 geboren und lebt als freier Schriftsteller in Amsterdam. Im mareverlag erschien von ihm zuletzt sein literarischer Reisebericht 'Die verirrte Insel' (2002), über den das Hamburger Abendblatt schrieb: "Eine wunderbar kauzige, romanhaft geschriebene Reportage, die dem Leser mit jeder Seite ein bisschen Gischt entgegenweht." 'Die verborgene Ordnung' wurde in den Niederlanden als 'Best Travel Story 2010' ausgezeichnet.
Marlene Müller-Haas studierte Kunstgeschichte, Niederländische Philologie und Germanistik in Amsterdam und Berlin. Nach mehrjähriger Lehrtätigkeit an der FU Berlin arbeitet sie heute als freie Übersetzerin. Sie übersetzte u.a. F. Bordewijk, Charlotte Mutsaers und Thomas Rosenboom. 2002 erhielt sie den Else-Otten-Übersetzerpreis.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.