… André Höchemer stammt aus einem kleinen hessischen Dorf und lebt seit fast 30 Jahren im spanischen Valencia. Dort kennt er sich bestens aus und liebt vor allem die Landschaftsvielfalt: Strände, unberührte Küstenstreifen, Berge, Orangen- und Mandarinenplantagen und mehr. Er kam einst als Erasmus-Student und ist unter anderem wegen der offenen, freundlichen Valencianer geblieben. Sich selbst bezeichnet er als „Alemol“ – ALEMán + españOL. Er ist vor allem als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für Spanisch tätig. Seit 2011 übersetzt er Comics und Graphic Novels, darunter preisgekrönte Werke von Antonio Altarriba und Paco Roca. Seit einigen Jahren überträgt er auch die neuen Abenteuer von „Clever & Smart“ ins Deutsche.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.