… Antonio Machado:
Antonio Machado (1875-1939) gehört zu den bekanntesten spanischen Dichtern des 20. Jahrhunderts. In Spanien ist er auch gegenwärtig noch so populär wie kaum ein anderer Lyriker seiner Zeit. Diese Anthologie nimmt seinen 150. Geburtstag zum Anlass, ihn in Deutschland mit einer Auswahl seiner repräsentativsten Gedichte in neuer Übersetzung vorzustellen.
Christiane Busl:
Christiane Busl studierte deutsche, englische und romanische Literaturwissenschaft und beschäftigte sich lange Jahre mit der Übersetzung von Lyrik aus dem Englischen und Spanischen. 2013 erschienen in ihrer Übersetzung im Reclam-Verlag die "Rimas" von Gustavo Adolfo Bécquer, wofür sie 2011 den Preis der Spanischen Botschaft bekam. 2016 publizierte sie im selben Verlag die "Liebesgedichte" von Federico García Lorca.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.