… Astrid Winter, geb. 1966, ist Dozentin für Tschechisch und Komparatistik an der Universität Göttingen. Sie studierte Slawistik, Germanistik, Pädagogik und Kunstgeschichte in Göttingen, Prag und Brünn und wurde 2004 promoviert.
Jirí Kolár, geb. 1914 im böhmischen Protivin, wurde in den 40er Jahren als Dichter experimenteller Poesie bekannt. Aufgrund seiner politischen Haltung erhielt er 1952 Publikationsverbot. In den 60er Jahren wurde Kolár weltweit als Schöpfer der modernen Collage gefeiert. 1980 emigrierte er nach Paris, kehrte 1998 zurück nach Prag und lebte dort bis zu seinem Tod 2002.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.