… Gamal al-Ghitani, geboren 1945, studierte an einer Schule für Kunsthandwerk und war anschließend einige Jahre Teppichdesigner in Kairo. Seit 1969 arbeitet er als Journalist. Heute ist er Herausgeber der wichtigsten arabischen Literaturzeitschrift "Akhbar Aladab". Al-Ghitani gilt als einer der bedeutendsten ägyptischen Schriftsteller der Gegenwart. Auf deutsch erschienen u.a. die Romane "Seini Barakat" (1988) und "Der safranische Fluch" (1991). Bei C.H.Beck erschien 2001 "Das Buch der Schicksale".
Doris Kilias, geboren 1942, studierte Arabistik und Romanistik in Berlin. Nach einem Aufenthalt in Kairo folgte 1974 die Promotion über ägyptische Kurzprosa, 1984 die Habilitation über algerische arabophone Literatur. Heute arbeitet Doris Kilias als freie Übersetzerin in Berlin. Für C.H.Beck übersetzte sie bereits "Das Buch der Schicksale" (2001) von Gamal al-Ghitani.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.