… Der evangelische Theologe Dr. phil. Günther Schwarz (1928-2009) gehörte zu den weltweit ganz wenigen Experten der Aramäischen, der Alltags- und Lehrsprache Jesu. Seine Bücher und über 100 Beiträge in Fachzeitschriften dienten vor allem dem Ziel, die ursprünglichen Worte Jesu durch eine spezielle Technik der Rückübersetzung ins Aramäische wiederherzustellen. In diesem Zusammenhang hatte er sich auch intensiv mit Therese Neumann befasst. Ein erstes Buch über ihr Aramäisch-Phänomen, "Das Zeichen von Konnersreuth", war bereits 1994 erschienen.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.