… Jana Juráňová (1957) schreibt Prosa und Theaterstücke, außerdem ist sie als Literaturübersetzerin tätig. Nach ihrem Studium der russischen und englischen Sprache war Jana Juráňová als Theaterdramaturgin, Kommentatorin bei Radio Freies Europa sowie Redakteurin der Literaturzeitschrift „Slowakische Ansichten“ tätig. 1993 war sie Mitbegründerin des feministischen Projektes Aspekt, bei dem sie bis heute mitwirkt. Bisher hat sie mehr als ein Dutzend Romane und Kurzgeschichtensammlungen sowie 5 Kinderbücher veröff entlicht. Mehrere ihrer Bücher wurden bisher ins Ungarische, Englische bzw. Deutsche übersetzt. Zu den Autoren, die sie bisher aus dem Englischen übersetzte, gehören Margaret Atwood, Jeanette Winterson und Virginia Woolf. Jana Juráňová war bisher vier Mal für den renommierten slowakischen Literaturpreis Anasoft litera nominiert (2014 mit Eine unerledigte Angelegenheit), zurzeit werden in der Slowakei vier ihrer Theaterstücke aufgeführt.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.