… Peter Pörtner hat in Marburg und Tübingen Ostasienwissenschaften, Philosophie, Germanistik und Musikwissenschaft, danach an der Universität Tokyo. Als Professor für Japanologie war er Gastprofessor an den Universitäten in Tokyo und Osaka. Er war Direktor des Japan-Zentrums an der Ludwig-Maximilian-Universität in München. Pörtner ist ein ausgewiesener Kenner des Landes und seiner Kultur.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.