… Rut Bernardi, geboren 1962 in St. Ulrich in Gröden, wohnt heute in Klausen. Muttersprache Ladinisch. Die ausgebildete Romanistin hat sich die Pflege und Bewahrung einer lebendigen ladinischen Sprache zur Aufgabe gemacht: Durch ihre Mitarbeit am Handbuch des Rätoromanischen und am Sprachplanungsprojekt SPELL, durch Lehrveranstaltungen an Universitäten und ladinische Sprachkurse, durch Übersetzungen ins Ladin Dolomitan, der ladinischen Einheitsschriftsprache, aber auch durch ihre literarische Arbeit in ladinischer Sprache.
Der Streichpreis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, den aktuellen durchschnittlichen Neupreis des Produktes bei idealo Deutschland, oder bei Büchern auf den festgelegten Preis für Neuware.